Tradução de "support the recovery" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Recovery - translation : Support - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

support to the projected continuing global recovery .
Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
But can a couple of quarters of economic growth support claims of recovery?
Mas será que um par de trimestres de crescimento económico consegue apoiar as pretensões de uma recuperação?
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .
Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências .
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
Ao avançar com reformas estruturais ambiciosas , os países da área do euro estarão também a apoiar a recuperação económica em curso .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .
Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery.
Apesar da dura austeridade, os grandes défices fiscais persistem os bancos permanecem descapitalizados e incapazes de suportarem uma recuperação económica sustentada.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .
Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
. the economic recovery .
a recuperação económica ...
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .
Tal preservará a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas e apoiará a recuperação da economia e o crescimento económico a longo prazo .
The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy .
A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro .
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Dell Recovery
Dell Recovery
economic recovery .
pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
The lagged effects of monetary policy actions and of the significant efforts to restore the functioning of the financial system support the recovery over the projection horizon .
Os efeitos desfasados das medidas de política monetária e dos esforços significativos no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro apoiam a recuperação ao longo do horizonte de projecção .
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized.
As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados.
The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 .
A queda dos preços do petróleo , face ao máximo registado em Julho , e a continuação do crescimento nas economias com mercados emergentes poderão apoiar uma recuperação gradual no decurso de 2009 .
There is recovery.
Existe recuperação ..
Forests in recovery
Florestas em recuperação
While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial .
The main mission of LSF was to provide hope and support for those who suffer from addiction and to assist others with resources for recovery and treatment.
A maior missão do LSF é proporcionar esperança e apoio para aqueles que sofrem de dependência, com recursos para a recuperação e tratamento.
For starters, the US recovery remains weak.
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.
Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
1935 relief, depression, recovery banks.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Confidence will unlock the door to economic recovery.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
The Death of Heroes, the Recovery of the Heroic.
A exemplo da moral, a inspiração heroica também é relativa.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Consegui recuperar a carteira roubada.
You need proteins for muscles, recovery.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
There's no recovery needed, no nothing.
Não é preciso recuperação, nada nada.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
materials recovery Construction Service activities 13
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
May Allah grant her speedy recovery
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
How many still speak of recovery?
Quantos ainda falam da revitalização?
We're all praying for Tom's recovery.
Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.
Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
In the course of the second quarter of 2009 , rising commodity prices and demand , as well as fiscal and monetary stimulus measures , started to support the economic recovery , albeit with some heterogeneity across economies .
Ao longo do segundo trimestre de 2009 , o aumento dos preços das matérias primas e da procura , bem como as medidas de estímulo orçamental e monetário , começaram a apoiar a recuperação económica , embora com alguma heterogeneidade nas várias economias .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .
Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
And it means, right, you are in the recovery.
E significa, certo, que você está se recuperando.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.
Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .
No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
The ongoing effects of the enhanced credit support continued to foster both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy , thereby contributing to the normalisation of economic and financial conditions .
Os efeitos do maior apoio ao crédito continuaram a fomentar o acesso do sector bancário à liquidez e a recuperação da economia da área do euro , contribuindo assim para a normalização das condições económicas e financeiras .

 

Related searches : Disaster Recovery Support - Sustain The Recovery - Sustaining The Recovery - From The Recovery - Support The Establishment - Support The Intention - Support The Economy - Support The Possibility - Support The Existence - Support The Machine - Support The Launch - Support The Principles - Support The Troops