Tradução de "supporting programme" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates |
| Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) | Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) |
| The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages. | O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região. |
| With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN | No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias |
| The site played a vital supporting role in the campaign , particularly for the partnership programme , for which it served as a low cost distribution channel , in addition to providing the PR and press programme . | Desempenhou um papel fundamental de apoio à campanha , especialmente no que se refere ao programa de parcerias , para o qual serviu como canal de distribuição de baixo custo , para além de divulgar o programa das actividades de relações públicas e junto da imprensa . |
| Reformation In the matter of religion, the regime of Northumberland followed the same policy as that of Somerset, supporting an increasingly vigorous programme of reform. | Reforma religiosa Na questão religiosa, o governo de Dudley seguia a mesma política do de Seymour, apoiando um programa reformista cada vez mais intenso. |
| Supporting KDE | Como apoiar o KDE |
| A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. | Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. |
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| Thank you for supporting me. | Obrigado por me apoiar. |
| Supporting characters Private Blips Gen. | Pensa mais no golfe que na administração do quartel. |
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral. | Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| ( Directorate General ) T2S Programme | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| The programme aims to | The programme aims to |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| With regard to prevention and preparedness , the programme aims at a ) stimulating , promoting , and supporting risk and threat assessments on critical infrastructure , including evaluations on site to identify threats and vulnerabilities and needs for upgrading their security | No que respeita à prevenção e preparação , o programa destina se a a ) Incentivar , promover e apoiar a avaliação dos riscos e das ameaças sobre as infra estruturas críticas , incluindo avaliações no local para identificar eventuais ameaças e vulnerabilidades e determinar a necessidade de reforçar a sua segurança |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| The ECB Statistics Traineeship Programme | The ECB Statistics Traineeship Programme |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| Value added of the programme | Valor acrescentado do programa |
| SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT | SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S |
| Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . | Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . |
Related searches : Programme Guide - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme
