Tradução de "suppress dissent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissent - translation :

Suppress - translation :

Palavras-chave : Suprimir Reprimir Abafar Eliminar Desejos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism.	Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo.
Great leap backward A new Cultural Revolution erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.	Grande Salto Atrás Uma nova Revolução Cultural ocorre, à medida que a facção no poder procura impiedosamente suprimir a dissensão dentro e fora do sistema.
Suppress	Suporte
Suppress	Suprimir
Suppress him!	Suprimam o!
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Suppress messages of type	Suprimir mensagens do tipo
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
Enlightenment and Dissent 2 (1983) 47 68.	Enlightenment and Dissent 2 (1983) 47 68.
Enlightenment and Dissent 4 (1985) 35 46.	Enlightenment and Dissent 4 (1985) 35 46.
Enlightenment and Dissent 2 (1983) 83 100.	Enlightenment and Dissent 2 (1983) 83 100.
Tom tried to suppress his impatience.	Tom tentou conter a impaciência.
Science, Medicine and Dissent Joseph Priestley (1733 1804) .	Science, Medicine and Dissent Joseph Priestley (1733 1804) .
God and Nature Priestley's Way of Rational Dissent .	God and Nature Priestley's Way of Rational Dissent .
Enlightenment and Religion Rational Dissent in Eighteenth Century Britain .	Enlightenment and Religion Rational Dissent in Eighteenth Century Britain .
We suppress it. You know, this is our policy.	Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política.
Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out.	Entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil.
Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent.	Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência.
Romanticism, Publishing and Dissent Joseph Johnson and the Cause of Liberty .	Romanticism, Publishing and Dissent Joseph Johnson and the Cause of Liberty .
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	E, ao aumentar os níveis de serotonina, se suprime o circuito da dopamina.
It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.	Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.	A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.	Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida.
One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent.	One thing for sure, they won't be reading Cuban blogs that voice dissent.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
Nearly 200 judges united to sign a declaration of dissent against the mossos' pardon.	Cerca de 200 juízes se uniram para assinar uma declaração de dissidência contra o indulto dos mossos.
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.	No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.	Não somente esses remédios suprimem o circuito da dopamina, mas eles aniquilam o desejo sexual.
He said he would suppress it in return for 250, but Mary Shelley refused.	Ele disse que não publicaria em troca de 250, mas Mary Shelley recusou se.
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
McEvoy, John G. Enlightenment and Dissent in Science Joseph Priestley and the Limits of Theoretical Reasoning .	McEvoy, John G. Enlightenment and Dissent in Science Joseph Priestley and the Limits of Theoretical Reasoning .
But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.	Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo.
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.	Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.	Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately.	Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente.
Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.	Em 2003, o Kremlin se opôs categoricamente à Guerra do Iraque anunciada por Bush.
Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England .	Joseph Priestley's Time Charts The Use and Teaching of History by Rational Dissent in late Eighteenth Century England .
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.	Porque esse é o jeito de anular os fenômenos energéticos que vemos em atividade nos núcleos das galáxias.
By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil.	Em contrapartida, os esforços do governo egípcio para suprimir a Irmandade Muçulmana estão a alimentar uma agitação aparentemente interminável.

Display this page in English