Tradução de "suppression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suppression - translation :

Palavras-chave : Supressão Repressão Supressão Incêndios Eleitores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Valgrind Suppression	Supressão Valgrind
Valgrind Suppression Rules	Regras de Supressão Valgrind
You have forgotten to name your suppression rule.	Tem de especificar um nome para a regra de supressões.
You have forgotten to name your suppression rule.	É necessário especificar um nome para a regra de supressões.
International Convention for the suppression of counterfeiting currency	Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002.	A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002.
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.	O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia).
Deposition and exile This suppression of privileges was badly received.	Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida.
However, this results in less suppression in the stop band.	Isto ira entretanto resulta em uma menor supressão na banda atenuada.
Thought suppression A 2005 study found that thought suppression, or conscious attempts to avoid thinking certain thoughts, mediates the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms.	Supressão de pensamento Um estudo de 2005 descobriu que supressão de pensamento, ou tentativas conscientes de se evitar pensar certos pensamentos, media a relação entre vulnerabilidade emocional e sintomas de TPB.
The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.	O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.
So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one.	Por exemplo, aqui este índice é para 5.000 pessoas escolhidas em livros ingleses onde não existe supressão conhecida seria assim, basicamente centrada no 1.
Hail suppression programs have been undertaken by 15 countries between 1965 and 2005.	Programas de supressão de granizo foram empreendidos em 15 países entre 1965 e 2005.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.	O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.	A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	JM Agora vocês podem até mesmo ver a distribuição dos índices de supressão de populações inteiras.
After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime, suppression of the party grew.	Após a ascensão ao poder do regime ditatorial de Salazar, ou Estado Novo, a supressão do partido aumentou.
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.	E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão.
Suppression of the protests Since that Tuesday, several protests were held in the state of Tachira.	A repressão dos protestos Desde o dia 4, registraram se diferentes protestos no estado de Táchira.
Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots.	Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins.
However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP.	Isto também é visto no PE, mas com menos frequência.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.	Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.	Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido.
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.	Mas atualmente isto é mais usado em prédios de escritório no sistema de sprinklers como um fluido de supressão de fogo.
This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression.	Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão.
However, this study did find that thought suppression mediates the relationship between an invalidating environment and BPD symptoms.	Entretanto, este estudo encontrou que a supressão de pensamento mediava a relação entre um ambiente invalidador e os sintomas de TPB.
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.	Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	As práticas de direitos humanos na China e na Rússia, e a supressão da dissidência política, são incompatíveis com a liderança mundial.
Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online.	O Global Voices Advocacy está lançando um novo website chamado Threatened Voices para ajudar a monitorar a supressão da liberdade de pensamento online.
A later study found that the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms is not necessarily mediated by thought suppression.	Um estudo posterior descobriu que a relação entre vulnerabilidade emocional e os sintomas de TPB não são necessariamente mediados pela supressão de pensamento.
Their movement went underground after the suppression of the Münster Rebellion, with members posing as Catholics or Lutherans as necessary.	Os historiadores católicos são rápidos para afirmar que a Rebelião de Münster foi exemplo para mostrar como os anabatistas eram heréticos.
Such an outcome would be a triumph for the cause of hardline dictatorship, suppression of human rights, and Iran and Russia.	Tal desfecho seria um triunfo para a causa da ditadura pura e dura, da supressão dos direitos humanos e do Irão e Rússia.
In the areas of Poland annexed in 1940, the Nazis instigated a brutal suppression and systematic dismantling of the Catholic Church.	Nas áreas da Polônia ocupada em 1940, os nazistas instigaram uma brutal repressão e o desmantelamento sistemático da Igreja Católica.
His internal policies included the suppression of nationalist sentiment and the promotion of the brotherhood and unity of the six Yugoslav nations.	Suas políticas internas incluíam a supressão do sentimento separatista e a promoção da irmandade e unidade entre as seis nações iugoslavas.
Although Hasekura's embassy was cordially received in Europe, it happened at a time when Japan was moving toward the suppression of Christianity.	Apesar da embaixada de Hasekura ter sido cordialmente recebida na Europa, ela aconteceu em uma época na qual o Japão impunha a supressão do Cristianismo.
Reconstruction was slow and Henry had to acquiesce to various measures, including further suppression of the Jews, to maintain baronial and popular support.	A reconstrução foi lenta e Henrique teve de concordar com várias medidas, incluindo uma maior supressão dos judeus, para manter o apoio baronial e popular.
Successful Wei suppression of rebellions in the southern Huai River region by Sima Zhao and Sima Shi reduced any opportunity of Wu influence.	A opressão bem sucedida de Wei e das rebeliões na região de Huainan por Sima Zhao e por Sima Shi reduziu toda a oportunidade da influência de Wu.
Hitler's appointment as chancellor, followed by the suppression of all political parties except the Nazis, did not end the violence of the stormtroopers.	Mesmo a nomeação de Hitler como chanceler, seguido da supressão de todos os partidos políticos, exceto o dos nazistas, não tinha acabado com a violência da SA.
The realization and suppression of art is simply the most developed of the many dialectical supersessions which the SI sought over the years.	A realização e supressão da arte é simplesmente a mais desenvolvida das superações que a IS buscou por anos.
1855 The loss of Caldas Novas and suppression of the municipality of Vila Bela do Paranaíba, whose territory now became part of Santa Cruz.	1857 Criado o Distrito de Caldas Novas com território desanexado do Distrito de Vila Bela lei provincial n 6, de 5 de outubro de 1857.
On 16 January 1969, student Jan Palach set himself on fire in Prague's Wenceslas Square to protest against the renewed suppression of free speech.	Em protesto contra o fim das liberdades conquistadas, o jovem Jan Palach ateou fogo ao próprio corpo numa praça de Praga em 16 de Janeiro de 1969.
Both of them used the Okhrana to arrest protestors and uproot suspected rebel groups, creating further suppression of personal freedom for the Russian people.	Ambos usaram a Okhrana para prender protestantes e acabar com grupos supostamente rebeldes, criando mais supressão de liberdades pessoais do povo russo.
Via SMS and the Internet Bangladeshi bloggers have been both reporting on events within the country and protesting the military government s suppression of human rights.	Via SMS and the Internet Bangladeshi bloggers have been both reporting on events within the country and protesting the military government s suppression of human rights.
So began a process specifically aimed at the extirpation of the Gaelic language, the destruction of its traditional culture and the suppression of its bearers.	Assim começou um processo especificamente destinado a extirpar a língua gaélica, a destruição de sua cultura tradicional e a supressão de seus portadores .
In 1955, Tambo became Secretary General of the ANC after Walter Sisulu was banned by the South African government under the Suppression of Communism Act.	Em 1955 tornou se Secretário geral após Walter Sisulu ter sido interdito pelo governo sul africano sob a Lei de Supressão do Comunismo ( Suppression of Communism Act ).

Display this page in English