Tradução de "supraorbital ridges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream. | Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea. |
| Along mountain ridges on foot and by bike | Percorrer os cumes a pé e de bicicleta |
| The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges. | O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra. |
| Sand dunes are accumulations of windblown sand piled up in mounds or ridges. | As dunas de Sand Hills chegam aos 120 m de altura. |
| Do you like to hike along mountain ridges and take in the fantastic views? | Você gosta de percursos nas cristas que oferecem uma variedade fantástica de paisagens? |
| At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges. | Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas. |
| Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain. | Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal. |
| Pain The pain occurs only on one side of the head (unilateral), around the eye (orbital), particularly above the eye (supraorbital), in the temple (temporal), or in any combination. | Apesar de um CES ser estritamente unilateral, há alguns casos documentados de mudança de lado , side shift entre os períodos de fragmentação, extremamente raro, simultaneamente (dentro do mesmo período de salvas) dor de cabeça bilateral. |
| After negotiating tough ice corries, you will be welcomed by the lichenous tundra of the Krkonoše s highest ridges. | Depois de ter superado as formações glaciares, a tundra de líquens que cobre as cristas mais altas da serra de Krkonoše o esperará. |
| The valley of the Glatt river originates in the Greifensee and is separated from the Limmat by ridges. | O vale do rio Glatt origina se no Greifensee e está separado do Limmat por sulcos. |
| These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. | Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. |
| The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. | O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. |
| The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . | A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. |
| The relief is represented by municipal pediplanos with occasional ridges and tabular forms, the city has many caves and caverns. | O relevo municipal é representado por pediplanos com ocasionais formas tabulares e cristas, a cidade possui muitas grutas e cavernas. |
| New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement). | Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento). |
| Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. | Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. |
| The western end begins in the vicinity of the crater T. Mayer, although a few low ridges curve northwards towards Euler crater. | O limite ocidental começa na vizinhança da cratera T. Mayer , embora algumas crestas curvem para o note em direção à cratera Euler . |
| For example, the smooth plains observed by Voyager 2 resolved into relatively crater free regions filled with numerous small ridges and scarps. | Por exemplo, as planícies lisas observadas pela Voyager 2 foram vistas pela Cassini como regiões livres de crateras e com vários pequenos cumes e escarpas. |
| The size of the insect, the spacing of the ridges and the width of the scraper all influence what sound is made. | Estes insetos têm hábito de vida noturno, produzindo um som semelhante ao das cigarras, porém as cigarras são diurnas. |
| The routes to the peak from the south and south west ridges are more demanding, and the south face climb is considered very difficult. | Porém, a subida pela face sul do Aconcágua é considerada uma das mais perigosas do mundo. |
| The twinning in cinnabar is distinctive, and it forms a penetration twin that is ridged with six ridges surrounding the point of a pyramid. | A geminação do cinábrio é bem distinta e forma um gêmeo de penetração que é marcado com seis arestas circundando a ponta de uma pirâmide. |
| About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains. | Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas. |
| This suggests that methanogenesis in the presence of serpentinites is restricted in space and time to mid ocean ridges and upper levels of subduction zones. | Isto sugere que a metanogênese na presença de serpentinitos é restrita no espaço e tempo nas dorsais meso oceânicas e níveis superiores das zonas de subducção de placas tectônicas. |
| If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets. | Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas. |
| Land relief The terrain is classified as a wavy strands and characterized by local ridges, with an average altitude of 632 meters above the sea level. | Relevo O relevo é classificado como ondulado, caracterizado por vertentes e altos de serra, com altitude média de 632 metros em relação ao nível do mar. |
| East El Paso is noted also for its ridges and cliffs which offer desirable views of the lower valley, the Franklin Mountains and downtown El Paso. | As Montanhas Franklin localizam se na zona de El Paso, estendendo se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções. |
| The rete ridges of the epithelium are well formed and more of the nerves are close to the external surface of the skin than in normal haired skin. | A rete, inervação do epitélio é melhor formados e com mais nervos, que estão mais pertos da superfície externa da pele do que em regiões que há pelos. |
| The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level. | Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos. |
| Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones. | Pequenos cumes surgiram a partir dos ossos nasais, correndo ao longo de cada lado do focinho a partir da narina até a parte de traz do olho, que continua no osso lacrimal. |
| Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places. | As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares. |
| Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang. | A LCR nasce a norte, na passagem estratégica de Karakoram, próximo do Paquistão e, a partir desse ponto, estende se em direcção ao sul, pelos cumes da região oriental dos Himalaias, até chegar ao antigo mosteiro budista da cidade de Tawang. |
| From the lake district south and southwest to the Ionian Sea, the country's southeast border goes against the grain of the land, crossing a number of ridges instead of following them. | Sul e sudoeste, a partir do distrito do lago para o mar Jónico é o país da fronteira com o nordeste em desacordo com as linhas naturais da paisagem e cruza vários cordões em vez de segui los. |
| A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land. | Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos. |
| Don t worry about the lower altitude, the very good quality artificial snow will provide you with a sufficient quantity of snow even if the ridges of the Jizera Mountains become green. | Não tenham medo da baixa altitude, as instalações de fabricação de neve artificial de boa qualidade garantem a neve mesmo quando as cumeeiras de Jizerské hory ficarem verdes. |
| Topography Wavelike, being bigger in its area, located in territory of ridges, where it has small brooks and streams, converging all to the formation of the Rios do Peixe, Tibiriçá and Feio. | Topografia Ondulada, sendo a sua maior área localizada em território de espigões, onde se dão grande quantidade de pequenos ribeirões ou riachos, convergindo todos para a formação dos Rios do Peixe, Tibiriçá e Feio. |
| Climbing routes Today, all ridges and faces of the Matterhorn have been ascended in all seasons, and mountain guides take a large number of people up the northeast Hörnli route each summer. | Todas as arestas e faces do Matterhorn Cervino já foram escaladas, em todas as estações do ano, e os guias de montanha acompanham centenas de pessoas pela rota Hörnli em cada Verão. |
| The best way to distinguish between it and Bryde's whale, apart from differences in baleen plates, is by the presence of lateral ridges on the dorsal surface of the Bryde's whale's rostrum. | A melhor maneira de distinguir entre a baleia sei e a baleia de bryde, para além das diferenças nas barbas, é pela presença de cristas laterais na superfície dorsal da cabeça da baleia de bryde. |
| At the four corners of the wall sit towers (E) with intricate roofs boasting 72 ridges, reproducing the Pavilion of Prince Teng and the Yellow Crane Pavilion as they appeared in Song dynasty paintings. | Nos quatro cantos da muralha situam se outras tantas torres ( E ) com telhados intrincados ostentando 72 arestas, as quais reproduzem o Pavilhão do Príncipe Teng e o Pavilhão da Garça Amarela tal como apareciam nas pinturas da Dinastia Song. |
| Isolated ridges of lava and hydrothermally altered rock, especially in the area of Sherman Crater, are exposed between glaciers on the upper flanks of the volcano the lower flanks are steep and heavily vegetated. | Existem pontos isolados de lava e outras rochas, especialmente na área da cratera de Sherman, expostos entre os glaciares e nos flancos mais elevados do vulcão, uma vez que as encostas mais baixas são inclinadas e com muita vegetação. |
| As it is in winter for cross country skiers, during the rest of the year the summit of Medvědín is an excellent starting point for hiking and cycling tours along the ridges of the Krkonoše Mountains. | Mesmo como para os esquiadores em esquis de fundo no inverno, durante o resto do ano o cume de Medvědín apresenta o ideal ponto de partida para as excursões turísticas e ciclistas pelos cumes de Krkonoše. |
| The Ardennes ( also known as Ardennes Forest) is a region of extensive forests, rough terrain, rolling hills and ridges formed by the geophysical features of the Ardennes mountain range and the Moselle and Meuse River basins. | As Ardenas (em francês Ardennes ) é uma região de colinas montanhosas partilhada principalmente pela Bélgica e Luxemburgo, mas estende se também à França onde dá o nome ao departamento de Ardenas. |
| With vibrant video clips captured by submarines, David Gallo takes us to some of Earth's darkest, most violent, toxic and beautiful habitats, the valleys and volcanic ridges of the oceans' depths, where life is bizarre, resilient and shockingly abundant. | Com vibrantes videoclipes capturados por submarinos, David Gallo nos leva a alguns dos habitats mais escuros, violentos, tóxicos e belos da Terra, os vales e cadeias vulcânicas das profundezas oceânicas, onde a vida é bizarra, resistente e incrivelmente abundante. |
| The largest concentration of Africans historically lived in the Over the Hill suburbs of Grants Town and Bain Town to the south of the city of Nassau, while most of the inhabitants of European descent lived on the island's northern coastal ridges. | Historicamente a maior concentração de Africanos viveu nos subúrbios Over the Hill de Grants Town e Bain Town até ao sul da cidade de Nassau, enquanto a maioria dos habitantes de ascendência Europeia vivia no norte da ilha nos cumes da orla costeira. |
| Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics. | Circundada a norte pelos cumes no sul dos Himalaias, a leste pelos sopés das densas florestas de teca e a oeste e a sul pela Baía de Bengala e pelo Oceano Índico, a geografia da Birmânia moldou sempre a história e a política do país. |
| Alice thought she had never seen such a curious croquet ground in her life it was all ridges and furrows the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. | Alice pensou que nunca tinha visto um campo de cróquete tão curioso na sua vida era todo ondulado as bolas eram ouriços vivos, as marretas eram flamingos vivos e os soldados tinham de se dobrar para cima para ficar com as suas mãos e pés, para fazer os arcos. |
