Tradução de "surely by now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surely - translation :

Palavras-chave : Certamente Decerto Seguramente Certamente Bondade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.	Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.	Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante.
Now, you say, If paper is a good idea, other people have surely thought of it.	E então, vocês dizem, se papel é uma boa ideia, outras pessoas certamente devem ter pensado nisso.
If you Google evil, a word that should surely have withered by now, you come up with 136 million hits in a third of a second.	Se você buscar mal no Google, uma palavra que deveria certamente ter já desaparecido, você obtém 136 milhões de resultados em um terço de segundo.
But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars.	Porém, aparecer lhes á tudo quanto anteriormente tinham ocultado no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena), certamente reincidiriam em lançar mão de tudo quanto lhes foi vedado, porque são mentirosos.
Surely, we know enough.	Certamente, sabemos o suficiente.
Tom will surely agree.	O Tom vai concordar com certeza.
A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.	Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis.
That, surely, is moral progress.	Isso, certamente, é progresso moral.
Surely they cannot get away.	Jamais o conseguirão.
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
Well, I'll surely ask again.	Bom, eu certamente perguntarei de novo.
I don't know if the Spanish monarchy will start being abolished now, but abolishing it is surely the way to go.	Eu não sei se a monarquia espanhola começará a ser abolida agora, mas aboli la é certamente o caminho a seguir.
This will surely be happiness supreme.	Tal será o magnífico benefício!
Surely the wicked will not succeed.	Os iníquosjamais prosperarão.
We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
Surely God is sublime and great.	Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
It surely is not Armenian votes.	It surely is not Armenian votes.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
Surely that is not in Germany s interest.	Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha.
You will surely find the perfect match.	Com certeza você encontrará o par perfeito.
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Combatei, pois, osaliados de Satanás, porque a angústia de Satanás é débil.
The sinners will surely not be reprieved.	Jamaisprosperarão pecadores.
Surely His hold is grievous and terrible.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
Our father is surely in the wrong.	Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!
They said Surely you are not Joseph!	Disseram lhe És tu, acaso, José?
Surely this must be the ultimate goal.	O que, no fim de contas, é o objectivo que se tem em vista.
Surely I come quickly (Revelation 22 20).	Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.	Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Surely those who act wrongly do not prosper.	Em verdade, os iníquos jamais prosperarão.
For whom the ordained place is surely Hell,	O inferno será o destino de todos eles.
But My punishment is surely a painful one.	E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
God is not dead, He is surely alive.	Deus não está morto, Ele certamente está vivo.
God is not dead, He is surely alive.	Deus não está morto com certeza, Ele vive.
They were surely deluded by the life of the world, and bore witness against themselves because they were unbelievers.	A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.
It depends on the day, but if we count by centuries, then surely humanity s urbanization is a strong contender.	Depende do dia, mas se contarmos por séculos, então de certeza que a urbanização da humanidade é um forte candidato.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.	Deus em nada defrauda os homens porém, os homens se condenam a si mesmos.
Surely God does not go back on His promise.	Sabei que Deus não falta à Sua promessa.

Display this page in English