Tradução de "surrogate mother" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mother - translation :

Mãe

Surrogate - translation :

Substituto

Surrogate mother - translation :

Madrasta

Palavras-chave : Mãe Vossa Morreu Filha Nossa Aluguer Barriga Substituta Substituto Substitutos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).	Phoebe torna se uma mãe de aluguel para o meio irmão e sua esposa Alice (Debra Jo Rupp).
Other, Surrogate	Outro, Substituto
Their oldest, Zachary Jackson Levon Furnish John, was born to a surrogate mother on 25 December 2010 in California.	No Natal de 2010 nasceu Zachary Jackson Levon Furnish John, gestado por uma mãe de aluguel e filho biológico de um deles.
His honor, the surrogate.	O Meritíssimo Juíz substituto
He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection.	Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto.
We felt like we were surrogate parents.	Nos sentimos como pais adotivos.
We felt like we were surrogate parents.	Sentiíamo noss como pais adotivos.
The mother's identity was not announced, but Jackson has said the child was the result of artificial insemination from a surrogate mother and his own sperm.	A mãe da última criança se mantém anônima, Jackson revelou que a criança era resultado de inseminação artificial.
(ii) risk to the health of the child (which could mean recourse to the use of genetic material of persons outside the couple) or that of the mother (which could involve the use of a surrogate mother)	Ora, o conceito de conflito pressupõe a existência de direitos em oposição.
And they sent us along as a surrogate band	E ele nos mandou como uma banda substituta.
Considers that, in general, any form of surrogate motherhood should be rejected. The procuring of surrogate mothers for gain should be punishable by law.	É de opninião que qualquer forma de maternidade de substituição é, em geral, de rejeitar a mediação comercial com mães hospedeiras deve ser sujeita a sanções devem ser proibidas as empresas que excerçam tal actividade, bem como o comércio de embriões e de gâmetas
Convicting and punishing others as surrogate drug dealers achieves nothing.	Condenar e punir outros como trafi
Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher.	Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ).
The pursuit of this goal in itself perfectly natural and legitimate gives rise to complex legal, ethical and social problems such as uncertainty about the legal status of a child born of a surrogate mother.	A concretização desta aspiração em si própria natural e legítima suscita, todavia, complexos problemas de natureza jurídica, ética e social. Hasta pensar nas incertezas quanto ao estatuto jurídico de uma criança dada à lu por uma mãe de aluguer.
In women, Chorionic gonadotropin acts as a surrogate LH surge that triggers ovulation.	Na mulher, a gonadotropina coriónica actua como um substituto do pico de LH que induz a ovulação.
In women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate LH surge that triggers ovulation.	Na mulher, a gonadotropina coriónica actua como um substituto do pico de LH que induz a ovulação.
Other problems must be faced, such as the discovery of disability in the child during pregnancy, the birth of a handicapped child, illness of the surrogate mother, death of the would be parents before the child is born, the surrogate mother's desire to terminate pregnancy, and the possibility of blackmail throughout the life of the child born in this way.	Por outro lado, como deverão ser enfrentados casos como a descoberta de uma deformação da criança durante a gravidez, o nascimento de uma criança deficiente, a doença da mãe hospedeira, a morte dos pais dadores antes do nascimento da criança, a vontade da mãe hospedeira de interromper a gravidez, a eventualidade de chantagem durante toda a vida de uma criança nascida por encomenda?
It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate).	É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior).
He gave us his lifes work to that date as a ready made surrogate	Ele nos deu o trabalho de sua vida, naquele momento, como um substituto do ready made .
In women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate luteinising hormone surge that triggers ovulation.	Na mulher, a gonadotropina coriónica atua como um substituto do pico da hormona luteinizante que induz a ovulação.
I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.	Efectivamente, fui o pai adoptivo destes relatórios, no Parlamento anterior.
And on the right hand side is a proposed mathematical surrogate of a fast algorithm.	E no lado direito lado é uma proposta matemático substituto de um algoritmo rápido.
And my husband and I have a son who lives with us all the time of whom I am the biological father, and our surrogate for the pregnancy was Laura, the lesbian mother of Oliver and Lucy in Minneapolis.	E o meu marido e eu temos um filho que mora connosco o tempo todo, do qual eu sou o pai biológico, e a nossa substituta para a gravidez foi a Laura, a mãe lésbica de Oliver e Lucy em Minneapolis.
In animal studies, there were no adverse effects on surrogate markers of fertility (see section 5.3).	Os estudos em animais não indicaram efeitos adversos nos marcadores alternativos de fertilidade (ver secção 5.3).
But, Mother But, Mother.	Mas, mamãe...
His mother His mother	A mãe dele A mãe dele
Improvement of surrogate markers of beta cell function including Homeostasis Model Assessment β (HOMA β) was noted.	Foi observada uma melhoria dos marcadores alternativos da função das células beta, incluindo o Modelo de Avaliação da Homeostase β (HOMA β).
There were no effects on male or female reproductive organs in toxicity studies with the murine surrogate.	Não foram observados efeitos nos órgãos reprodutores masculinos ou femininos de rato em estudos de toxicidade com a molécula análoga de murino.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
That you are mother, mother...	Que você é mãe, mãe.
Mother will always be mother.	Mãe é sempre mãe!
Now, now, now, Mother, Mother.	Então, então, Mãe, Mãe.
Parker and Broderick's twin daughters, Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge, were delivered via surrogate in June 2009.	Sarah e Broderick tiveram filhas gêmeas, Marion Loretta Elwell e Tabitha Hodge, foram entregues através de substituto em junho de 2009.
passports of any kind (national passports, diplomatic passports, service passports, collective passports and surrogate passports including children s passports),	passaporte de qualquer tipo (passaporte nacional, diplomático, de serviço, coletivo e de substituição, incluindo os passaportes de menores)
My mother wasn't a good mother.	Minha mãe não foi uma boa mãe.
I always say that a good mother is a Purim mother a bad mother is a Passover mother	Eu sempre digo que a mãe de mãe boa Purim essa mãe má mãe Páscoa
Twain formed a club in 1906 for girls he viewed as surrogate granddaughters, the Angel Fish and Aquarium Club.	Ainda em 1906, Twain formou um clube para as meninas que ele considerava suas netas substitutas, o Angel Fish and Aquarium Club .
Mother a mother first feature is comfort.	Mãe um recurso de primeira mãe é o conforto.
Mother Rachel is the mother of rain	Mãe Rachel é a mãe da chuva
Oh, Mother, Mother, he's here, he's here.	Oh, mãe, mãe, ele chegou, ele chegou.
Mother,	Mãe,
Mother...	Mãe. Mãe.
Mother...	Mãe!
MOTHER!	MAE!
Mother	Mãe...

Display this page in English