Tradução de "surrogate parenting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surrogate - translation :

Palavras-chave : Aluguer Barriga Substituta Substituto Substitutos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We felt like we were surrogate parents.	Nos sentimos como pais adotivos.
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,culture,engineering,parenting,software,youth	children,culture,engineering,parenting,software,youth
children,creativity,culture,dance,education,parenting	children,creativity,culture,dance,education,parenting
They are the arts and parenting.	São essas as artes e criação.
children,design,entertainment,parenting,sports,technology,tedbooks	children,design,entertainment,parenting,sports,technology,tedbooks
Internet,children,computers,education,parenting,technology,youth	Internet,children,computers,education,parenting,technology,youth
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation	business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
Well, the other hot button is parenting.	O outro assunto controverso é como educar seus filhos.
Well, here's some sobering facts about parenting.	Aqui vão alguns fatos reconfortantes sobre educação.
communication,community,parenting,relationships,short talk,writing	communication,community,parenting,relationships,short talk,writing
Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman	Rufus Griscom Alisa Volkman Vamos falar de tabus sobre a criação de filhos
activism,children,culture,parenting,psychology,social change,youth	activism,children,culture,parenting,psychology,social change,youth
activism,children,dance,parenting,social change,women,youth	activism,children,dance,parenting,social change,women,youth
Piro Piro, the main protagonist, is an author surrogate of Fred Gallagher.	Megatokyo é uma webcomic desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como Piro ).
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology	choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures	entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures
It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate).	É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior).
children,design,entertainment,parenting,photography,rocket science,short talk,space,technology	children,design,entertainment,parenting,photography,rocket science,short talk,space,technology
Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).	Phoebe torna se uma mãe de aluguel para o meio irmão e sua esposa Alice (Debra Jo Rupp).
And we went into parenting expecting our lives to look like this.	E fomos para a criação de filhos esperando que nossas vidas se parecessem assim.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog	Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.
Parker and Broderick's twin daughters, Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge, were delivered via surrogate in June 2009.	Sarah e Broderick tiveram filhas gêmeas, Marion Loretta Elwell e Tabitha Hodge, foram entregues através de substituto em junho de 2009.
Twain formed a club in 1906 for girls he viewed as surrogate granddaughters, the Angel Fish and Aquarium Club.	Ainda em 1906, Twain formou um clube para as meninas que ele considerava suas netas substitutas, o Angel Fish and Aquarium Club .
Their oldest, Zachary Jackson Levon Furnish John, was born to a surrogate mother on 25 December 2010 in California.	No Natal de 2010 nasceu Zachary Jackson Levon Furnish John, gestado por uma mãe de aluguel e filho biológico de um deles.
arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web	arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web
Littlefield wanted the group to share memorable periods of their lives with friends, who had become new, surrogate family members .	Littlefield queria que o grupo compartilhasse períodos memoráveis de suas vidas com seus amigos, se tornando novos membros de uma família substituta.
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.	E sentimos que parte desta dificuldade é devido a esta falsa propaganda sobre criação de filhos.
RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.	RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus.
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.	Realmente queríamos deixá los entender o que as realidades da criação de filhos eram de uma forma honesta.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.	Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
He regarded her as his surrogate mother, and would continue to call her by her nickname well into adulthood out of affection.	Considerava a sua mãe de criação, e continuaria a chamá la por afeto de dadama mesmo já adulto.
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment.	Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental.
After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives.	Afinal, livros infantis são manuais para pais, então melhor darmos a eles livros infantis que os ensinem sobre perspectivas.
Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child.	A maioria dos estudos sobre educação nos quais esses conselhos estão baseados são inúteis. Eles são inúteis pois não levam em conta hereditariedade. Eles encontram uma correlação entre o que os pais fazem, e o que o filho acaba se tornando, e presumem uma relação causal que a educação moldou a criança.
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.	Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade.
The mother's identity was not announced, but Jackson has said the child was the result of artificial insemination from a surrogate mother and his own sperm.	A mãe da última criança se mantém anônima, Jackson revelou que a criança era resultado de inseminação artificial.
And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex.	E ficamos surpresos em descobrir, como pais jovens, que existem quase mais tabus sobre criação de filhos do que existem sobre sexo.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting.	Em agosto de 1993 eu tive minha primeira oportunidade de testemunhar em escala massiva o impacto em crianças da institucionalização e da falta de pais.
The puppy was created using a cell from an ear from an adult Afghan hound and involved 123 surrogate mothers, of which only three produced pups (Snuppy being the sole survivor).	Ele foi criado através de uma célula da orelha de um galgo afegão e a pesquisa envolveu 123 mães de aluguel, dos quais apenas três filhotes conseguiram ser produzidos, sendo Snuppy o único sobrevivente.
And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.	E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos.

Display this page in English