Tradução de "survival time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Survival - translation :

Sobrevivência

Survival time - translation :

Tempo de sobrevida

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Sobrevivência Instinto Garantir Taxa Sobreviver Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.	Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.
During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.	Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
Battle for survival	Batalha pela sobrevivência
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
Survival 95 CI (weeks)	Sobrevivência IC a 95 (semanas)
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator	Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
The NGO Survival International adds	Os assassinos de Veron foram libertados em 2007.
Food is essential for survival.	A alimentação é essencial para a sobrevivência.
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.	As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
Child survival is the new green.	Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Adaptation is the key to survival.	Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.	Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Evidence for the survival of Christianity in the eastern part of Britain during this time includes the survival of the cult of Saint Alban and the occurrence in place names of eccles , derived from the Latin ecclesia , meaning church .	Evidências da sobrevivência do cristianismo na parte oriental da Britânia durante este período incluem o primitivo culto de Santo Albano e ocorrências da palavra ecoles em topônimos, derivada do latim ecclesia ( igreja ).
Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.	Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.
During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production.	Durante este tempo, a exposição a toxinas ou a agentes patogénicos bacterianos tem o potencial de comprometer a sobrevivência da amiba, por limitação da produção de esporos.
Natural selection is survival of the fittest.	Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
It did not evolve for natural survival.	Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
In fact, it goes against natural survival.	Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
They depend on us for their survival.	Elas dependem de nós para sobreviver.
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)	Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .	Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.	Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
When you're in poverty, everything is about survival.	Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
You become very creative, in a survival sense.	Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
I think it was a tactic of survival.	Eu achei que era uma tática de sobrevivência.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
After the war, the breed was again struggling for survival in the UK the last of the Pocket Beagles was probably lost during this time, and registrations fell to an all time low.	Após a guerra, a raça novamente lutou pela sobrevivência no Reino Unido o último dos beagles pocket provavelmente foi perdido durante essa época e os registros caíram para a maior baixa de todos os tempos.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.
Thus, the survival rate of these trees is low.	Nascia aí a Árvore de Natal .
Men have a less favourable survival prognosis than women.	O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.
After remission, an androgen independent phenotype typically emerges, wherein the median overall survival is 23 37 months from the time of initiation of androgen ablation therapy.	Após a remissão, um fenótipo andrógeno independente tipicamente surge, por essa razão a sobrevida global média é 23 37 meses a partir da data do início da terapia de ablação androgênica.
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.	E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.
It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction.	É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva .
And I would like to show that against child survival.	E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil
The expected five year survival is less than five percent.	A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5 .
The linearity is very strong between child survival and money.	A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro.
And that's where family planning, better child survival is needed.	E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.
So by and large, they are good for our survival.	Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
Awá community of Tiracambu, Carajás, Brazil Fiona Watson Survival	Comunidade Awá de Tiracambu, na fronteira da linha de comboio de Carajás, Brasil. Fiona Watson Survival

Display this page in English