Tradução de "susceptibility against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease. | A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização. |
| Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. | Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. |
| Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. | Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. |
| Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. | Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. |
| For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric. | Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico. |
| If a new mutation reduces their susceptibility to an antibiotic, these individuals are more likely to survive when next confronted with that antibiotic. | Se uma nova mutação reduz a suscetibilidade a um antibiótico, esses indivíduos têm mais chance de sobreviver quando novamente confrontados com antibióticos. |
| He continued his studies at Columbia University, where he was awarded his doctorate for a thesis on the magnetic susceptibility of certain crystals. | Continuou seus estudos na Universidade Columbia, onde concluiu um doutorado com uma tese sobre a susceptibilidade magnética de certos cristais. |
| For crystals, the susceptibility of the medium will in general be a tensor, and the Kerr effect produces a modification of this tensor. | Para cristais, a susceptibilidade do meio em geral deve ser um tensor, e o efeito Kerr produz uma modificação neste tensor. |
| One common criticism of Windows XP and its predecessors was their commonly exploited security vulnerabilities and overall susceptibility to malware, viruses and buffer overflows. | Uma das mais comuns críticas ao Windows XP e aos seus predecessores são as suas geralmente exploradas vulnerabilidades de segurança e a total susceptibilidade a malware, vírus e buffer overflows. |
| Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. | A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. |
| Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components. | A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes. |
| Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection. | Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções. |
| It even tests for behaviours that we may not consider intelligent at all, such as the susceptibility to insults, the temptation to lie or, simply, a high frequency of typing mistakes. | O teste cobre até comportamentos que não podem ser considerados inteligentes, como suscetibilidade para insultos, tentação de mentira ou, simplesmente, uma alta frequência de erros de escrita. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium. | líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio. |
| Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness. | A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Action against journalistic sloth | Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística |
| Free software against austerity | Software Livre contra a austeridade |
Related searches : Genetic Susceptibility - Susceptibility For - Antibiotic Susceptibility - Higher Susceptibility - Susceptibility Factor - Esd Susceptibility - Lower Susceptibility - Electromagnetic Susceptibility - Magnetic Susceptibility - Error Susceptibility - Susceptibility Test - Antimicrobial Susceptibility - Susceptibility Gene
