Tradução de "susceptible host" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Host - translation :

Susceptible - translation :

Palavras-chave : Anfitrião Hospedeiro Apresentador Anfitriã Hospedeira Susceptível Susceptíveis Suscetível Infecções Vulneráveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
She was susceptible to colds.	Ela era suscetível a resfriados.
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.	Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
host	Host
host	host
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Também se denomina hospedeiro de transporte.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.	Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Esta é uma velha técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito sensível ao fogo.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.	Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play...	Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.	A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
Host Thank you. Thank you.	Host, Muito obrigado. Muito obrigado.
LV2 plugins host for JACK	Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK
LV2 synths host for JACK	Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK
Mandatory host id name address	host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Who will host the party?	Quem vai dar a festa?
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.	Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event.	Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento.
Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period.	Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
Crohn's disease is caused by a combination of environmental, immune and bacterial factors in genetically susceptible individuals.	A doença de Crohn é provocada por uma combinação de fatores ambientais, imunitários e bacterianos em indivíduos geneticamente predispostos.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week.	Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias.
Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive.	Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia.
The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles.	A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado .
For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins.	Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	A mais forte é que nós queremos entender como algumas diferenças podem fazer algumas pessoas mais suscetíveis a um tipo de doença diabete tipo 2, por exemplo e outras diferenças fazem as pessoas mais suscetíveis a doenças do coração, ou derrame, ou autismo e assim por diante.
Host Folks, you've just met Claron McFadden.	Apresentador Meus amigos, vocês acabaram de conhecer Claron McFadden.
Article 56 Powers for host Member States	Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento
Home host issues and crisis management arrangements	Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.	Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
When exposed to antibiotics, most bacteria die quickly, but some may have mutations that make them slightly less susceptible.	Quando expostas a antibióticos, a maioria das bactérias morre rapidamente, mas algumas podem possuir mutações que as fazem ser um pouco menos suscetíveis aos efeitos dos antibióticos.

Display this page in English