Tradução de "susceptible to cracking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cracking - translation :

Susceptible - translation :

Palavras-chave : Estalar Rachar Decifrar Quebrar Susceptível Susceptíveis Suscetível Infecções Vulneráveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was susceptible to colds.	Ela era suscetível a resfriados.
Stop cracking your knuckles.	Pare de estalar seus dedos.
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Cracking the chemical code to red coloration in parrots.	Cracking the chemical code to red coloration in parrots.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
The neon sign is fizzing and cracking.	As placas em neon estão rachadas e quebradas.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.	Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca.	Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca .
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.	Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline.	O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina.
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.	Vídeo Myhrvold pensa que dinossauros com cauda estavam interessado em amor, não guerra.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.	Agora nesse meio tempo, os dois dinamarqueses a esquerda da câmera, eles estão dando gargalhadas.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play...	Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	A mais forte é que nós queremos entender como algumas diferenças podem fazer algumas pessoas mais suscetíveis a um tipo de doença diabete tipo 2, por exemplo e outras diferenças fazem as pessoas mais suscetíveis a doenças do coração, ou derrame, ou autismo e assim por diante.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.	Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles.	A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado .
For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins.	Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos.
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .	Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher.	Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.	Esta é uma velha técnica de construção de templos do Japão mas o bambu é muito sensível ao fogo.
Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible.	Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis.
When exposed to antibiotics, most bacteria die quickly, but some may have mutations that make them slightly less susceptible.	Quando expostas a antibióticos, a maioria das bactérias morre rapidamente, mas algumas podem possuir mutações que as fazem ser um pouco menos suscetíveis aos efeitos dos antibióticos.
The grit and sand from stone ground flour abraded teeth, leaving them susceptible to abscesses (though caries were rare).	Cascalho e areia usados para moer farinha desgastava os dentes, deixando os suscetíveis a abscessos (embora cáries fossem raras).
Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows.	Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas.
Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease.	Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca.
Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity.	Em vez de tornarmos a actividade bancária em algo aborrecido, vamos torná la numa indústria normal, susceptível de ser destruída face à criatividade.
Furthermore, persons with immuno deficiencies are particularly susceptible to disease by genera such as Aspergillus , Candida , Cryptoccocus , Histoplasma , and Pneumocystis .	Também as pessoas com imunodeficiências são particularmente suscetíveis a doenças causadas por géneros como Aspergillus , Candida , Cryptococcus , Histoplasma , e Pneumocystis .
And, two weeks before Martin died, Jolie revealed that she had undergone a preventive double mastectomy after testing positive for a BRCA gene mutation which is correlated with a woman s being five times more susceptible to breast cancer and 28 times more susceptible to ovarian cancer.	E, duas semanas antes da morte de Debbie Martin, Jolie revelou que tinha feito uma dupla mastectomia preventiva, na sequência de exames médicos que efectuou, com resultados positivos para a mutação do gene BRCA que está relacionado com o facto de a mulher ter uma probabilidade cinco vezes maior de desenvolver cancro da mama e ser 28 vezes mais susceptível ao desenvolvimento do cancro do ovário.
Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid.	O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo.
The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts.	A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores.

Display this page in English