Tradução de "suspend its performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Suspend - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Suspender Suspenda Suspenso Suspensão Suspensa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.	Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The Star Five can also suspend enemies in the air with its Star Hang Beam.	Suas armas são o Star Gun e o Star Hang Beam.
The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years .	O Eurosistema pode decidir suspender ou excluir o sistema de avaliação de crédito nos casos em que não se observaram quaisquer melhorias no desempenho ao longo de vários anos .
In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
and ( 3 ) to suspend the LTROs .	BCE Relatório Anual 2002
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Continue or suspend the execution of the program	Continuar ou suspender a execução da aplicação
They had to suspend functions at 8 30.	Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min.
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs	aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
In the performance of their duties , its members shall be completely independent .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência .
Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance.	Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização.
Molière's play, Les Précieuses ridicules , received its first performance here in 1659.	Molière criou ali Les Précieuses ridicules , em 1659, e interpretou o Tartufo .
For example, suspend ... the present law against discharging employees .	Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success.	Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso.
regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests	suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive .	Os GFIA podem delegar a responsabilidade pelo desempenho das suas funções em conformidade com a presente directiva .
The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions .	A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções .
Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .	Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções .
Do you agree that pregnant women should be suspend from school?	Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas?
Although its FPU performance fit scientific users quite well, its limited integer performance and high cost dampened appeal for most users, and the R8000 was in the marketplace for only a year and remains fairly rare.	Seus desempenho limitado do inteiro e custo elevado umedeceram a apelação para a maioria de usuários, embora seus usuários científicos aptos do desempenho de FPU completamente bem, e o R8000 não fossem no marketplace por somente um ano e remanescessem razoavelmente raros.
If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank , all its activities shall cease forthwith , except those required to ensure the due realisation , protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities .	Se o Conselho de Governadores decidir suspender a actividade do Banco , todas as actividades devem cessar imediatamente , com excepção das operações necessárias para assegurar devidamente a utilização , a protecção e a conservação dos bens , bem como a satisfação dos compromissos .
If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank , all its activities shall cease forthwith , except those required to ensure the due realisation , protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank, all its activities shall cease forthwith, except those required to ensure the due realisation, protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities.2.	Se o Conselho de Governadores decidir suspender a actividade do Banco, todas as actividades cessarão imediatamente, com excepção das operações necessárias para assegurar devidamente a utilização, a protecção e a conservação dos bens, bem como a satisfação dos compromissos.2.
The band wanted to do something different from a typical MTV Unplugged episode for its performance.	Para esse concerto, a banda queria fazer algo diferente de um típico episódio do MTV Unplugged .
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	O Conselho do BCE poderá suspender a aplicação da decisão objecto de recurso mediante pedido expresso do fabricante no seu requerimento de recurso , devidamente fundamentado .
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
In the context of the Eurosystem monetary policy framework for market operations , these systems are already subject to in depth validation and comprehensive performance monitoring by the Eurosystem which may suspend or exclude them in circumstances it defines ( 29 ) .	Os referidos sistemas já se encontram sujeitos , no quadro da política monetária do Eurosistema para as operações de mercado , a procedimentos exaustivos de validação e acompanhamento do desempenho pelo Eurosistema , o qual os pode suspender ou excluir nas condições que o mesmo definir ( 29 ) .
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .	O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado.
Unlike many artists who appeared on the show, Nirvana filmed its entire performance in a single take.	Ao contrário de muitos artistas que gravaram o show, o Nirvana filmou sua performance inteira em um único take.
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.	Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed	suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33
Performance management	Performance management
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Nirvana taped its performance for MTV Unplugged on November 18, 1993, at Sony Studios in New York City.	O Nirvana realizou as gravações para o MTV Unplugged em 18 de novembro de 1993, na Sony Studios em Nova York.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.	Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .	Além do mais , nos países em que se mobilizam instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , o banco central nacional respectivo implementa um quadro de avaliação de crédito para este tipo de activo em conformidade com o ECAF .

Display this page in English