Tradução de "sustainable building design" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Design - translation :

Sustainable - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Design Desenho Desígnio Design Concepção Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's dedicated his life to sustainable design.	Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável.
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.	Então é como um borrão de tinta verde se espalhando fora do edifício transformando terra estéril em terra biologicamente produtiva e naquele sentido indo além do projeto de sustentabilidade para atingir um projeto de restauração.
So that literally was the design of the building.	Esse foi então, literalmente, o projeto do edifício.
This had structural consequences to the design of the building.	O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment.	On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente.
So what you're seeing now is actually the design of the building.	Então o que vocês estão vendo agora é o design do prédio.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.	E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.	Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
What design and building really offers to public education is a different kind of classroom.	O que o design e construção realmente oferecem à educação pública é um tipo diferente de sala de aula.
As a result, the building presents an eclectic design, with facades modeled after different styles.	O resultado é uma construção eclética, com fachadas em diferentes estilos.
We believed that where the resources and expertise are scarce, innovative, sustainable design can really make a difference in people's lives.	Acreditamos que onde os recursos e competência técnica forem escassos, o projeto inovador e sustentável pode fazer diferença na vida das pessoas.
So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone.	Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos.
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers.	Comparem isto com as salas que foram projetadas usando a estratégia de planejamento passivo sustentável onde o ar de fora entra através de venezianas.
They included those for government departments, including a National Parliament Building, which was opened in 1984 by Prince Charles and blends traditional design with modern building technology.	Novos edifícios públicos foram construídos em Waigani para abrigar os departamentos governamentais, incluindo um espectacular edifício do Parlamento Nacional, que abriu em 1984 e combina com o tradicional desenho moderno e tecnológico edifício.
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.	Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação.
And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.	E atrás dele, o Edifício Seagram que mais tarde tornou se um ícone do design de iluminação moderno.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	Eles foram solicitados a projetar e substituir aquela ponte em seis semanas, construí la, incluindo todas as partes, fabricada.
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.	Assim, design como educação significa que nós podemos ensinar design em escolas públicas, e não aprendizado baseado em design não como vamos aprender física construindo um foguete mas realmente aprender a pensar em design juntamente com a construção real e capacidades de fabricação posto para um propósito da comunidade local.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.	E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós.
It is also known as Museu do Olho or Museum of the Eye, due to the design of the building.	É conhecido localmente como Museu do Olho, devido ao design de seu edifício e como MON, abreviatura para Museu Oscar Niemeyer.
Construction of MEKO ships began in the late seventies with the design and later building of Nigeria's MEKO 360 H1.	O desenvolvimento desta família de navios começou no final dos anos 70 com a concepção e mais tarde com a construção do MEKO 360 H1 para a Nigéria.
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development	Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.	O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD .	É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C.
However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.	Pio IV manteve Michelangelo como arquiteto de São Pedro desta época é o projeto da cúpula e lhe restituiu parte das rendas de Rimini.
Among the philosophies that have influenced modern architects and their approach to building design are rationalism, empiricism, structuralism, poststructuralism, and phenomenology.	O racionalismo, o empirismo, o estruturalismo, o pós estruturalismo e a fenomenologia são algumas das direções da filosofia que influenciaram os arquitetos.
He assembled a group of young architects (Carlos Leão, Affonso Eduardo Reidy, Jorge Moreira and Ernani Vasconcellos) to design the building.	Embora Costa estivesse convicto da modernidade arquitetônica necessária, ainda lhe faltava uma hábil utilização dessa linguagem, e portanto ele reuniu um grupo de jovens arquitetos (Carlos Leão, Affonso Eduardo Reidy, Jorge Moreira e Ernani Vasconcellos) para projetar o edifício.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state building process.	Por outras palavras, é provável que também as pressões externas empurrem a Líbia em várias direcções diferentes, o que só irá atrasar ainda mais o processo sustentável e autónomo de construção do Estado.
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.	É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.	Isso não é sustentável.
Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.	Durante a época do desenho dessa construção, eu fiz um esquema, que tiramos recentemente do aquivo.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking?	Em comparação com uma construção típica, o que acontece se usarmos essas estratégias de desenho em termos de pensamento real em larga escala?
Early sketches by Daniel Burnham show a design with an (unexecuted) clockface and a far more elaborate crown than in the actual building.	Esboços primitivos feitos por Burnham mostram um projeto com um (não executado) mostrador de relógio e uma coroa bem mais elaborada do que no edifício atual.
And both Xi and Li have indicated the government s willingness to tolerate slower GDP growth in the short term for the sake of building a stronger, more sustainable economy.	E tanto Xi como Li indicaram a disponibilidade do governo para tolerar um crescimento mais lento do PIB no curto prazo, em nome da construção de uma economia mais forte e sustentável.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Very sustainable in this environment.	Muito sustentável neste ambiente.

Display this page in English