Tradução de "sustainable growth path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Path - translation :

Sustainable - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Trilho Percurso Rota Destino Errado Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path.	Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability .	O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'	e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Will the United States engineer a path to renewed growth?	Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento?
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.	Por outras palavras, o crescimento sustentável requer que todas as economias Asiáticas dependentes da China reequilibrem os seus dois principais motores de crescimento.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation .	Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego .
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.	Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent.	Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area .	Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.	Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.	Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .
Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth .	O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas .
The ECB is indeed calling upon the governments of the euro area to do their best to bring their countries back on a sustainable growth path , aim at sound public finances and address imbalances and competitiveness losses incurred in the past .	O BCE está de facto a apelar aos governos da área do euro para que façam o seu melhor no sentido de recolocarem os respectivos países numa trajectória de crescimento sustentável , visem atingir finanças públicas sólidas e corrijam desequilíbrios e perdas de competitividade anteriormente incorridas .
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .	O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .	Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
This helps to strengthen confidence in a fiscal policy that is both sustainable and supportive of growth and employment .	Tal contribuirá para um reforço da confiança numa política orçamental que é sustentável e que apoia o crescimento e o emprego .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.	Fazer apenas o suficiente para impedir que a zona euro se desmorone, não é o mesmo que criar as condições para um crescimento sustentável.
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .	Em todos os países da área do euro , reformas estruturais conducentes a um aumento do crescimento e do emprego são cruciais para apoiar uma recuperação sustentável .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .	A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
But, while some praise a sustainable economic growth, others consider that President Dilma Rouseff has a misleading perspective of development .	Mas, enquanto alguns elogiam um crescimento econômico sustentável , outros consideram que a presidente Dilma Rousseff tem uma perspectiva de desenvolvimento enganosa.
This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth .	Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista .

Display this page in English