Tradução de "sustainable procurement policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Procurement - translation :

Sustainable - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa órgãos Órgãos Aquisição Aquisições Obtenção Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Significant work has been undertaken to develop a future banknote procurement policy .	Foram realizados trabalhos significativos com o objectivo de desenvolver uma política de acordos de produção de notas no futuro .
Procurement	Contratos Públicos
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security	Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
Principal Procurement Expert	Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
ECB procurement rules	ECB procurement rules
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy	Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
Article 19 Procurement 19.1 .	Artigo 19.o Aquisições 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .	Artigo 19 Aquisições 19.1 .
Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement.	Essa política foi adoptada no rescaldo da guerra de 1973, quando a América ofereceu 200 milhões de dólares por ano para a aquisição de trigo.
Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives .	As suas regras de adjudicação estão em consonância com os princípios das directivas comunitárias sobre contratos públicos .
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .	O Comité de Aquisições recorrerá a concursos limitados para a adjudicação de contratos de fornecimento de notas de euro .
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
This helps to strengthen confidence in a fiscal policy that is both sustainable and supportive of growth and employment .	Tal contribuirá para um reforço da confiança numa política orçamental que é sustentável e que apoia o crescimento e o emprego .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .	Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira .
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development	Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
( b ) procurement procedures organised by NCBs or Community institutions and bodies or international organisations in which the ECB participates provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of procurement law	b ) a procedimentos de adjudicação de contratos organizados por BCN , por instituições e organismos comunitários ou por organizações internacionais em que o BCE participe , desde que as normas que regem tais procedimentos estejam em consonância com os princípios gerais do direito da contratação pública
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .	Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego .
The framework of analysis comprises developments in prices , fiscal balances and debt ratios , ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Benefits of sustainable convergence	O enquadramento de análise inclui a evolução dos preços , saldos orçamentais e rácios da dívida , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo , assim como outros factores .
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.	Isso não é sustentável.
Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions .	Aquisição pública de bens ou serviços Os membros do pessoal devem zelar pela correcta apli cação das normas para a aquisição pública de bens ou serviços , mantendo a objectividade , neutralidade e equi dade e assegurando a transparência da sua actuação .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .	Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .	Artigo 3.o Constituição e composição do Comité de Aquisições 1 .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .	O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee	A infracção do disposto no código de conduta constante do anexo I por um membro do Comité de Aquisições confere ao Conselho do BCE o direito de a ) destituir esse membro do Comité de Aquisições
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.	Fossem ameaças ao meio ambiente, desigualdades na distribuição da riqueza, falta de políticas sensatas ou políticas sustentáveis a respeito dos usos contínuos de energia. Estávamos em um dilema desesperador.
Very sustainable in this environment.	Muito sustentável neste ambiente.
Is then sustainable development utopia?	Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?

Display this page in English