Tradução de "suture passer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Suture rupture | Deiscência das suturas |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | CAPÍTULO II |
Communications and laissez passer | (ex Artigo 6.o) |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | As instituições da União beneficiam, no território de cada Estado Membro, para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos, do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas. |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | Artigo 6.o |
CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER | CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS |
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure. | EVICEL também está indicado como reforço da sutura para a hemostase em cirurgia vascular e para selagem da linha de sutura no fecho da dura máter. |
laissez passer issued by the Requested State, | salvo conduto emitido pelo Estado requerido, |
laissez passer issued by the Requested State, | passaportes de qualquer tipo (passaporte nacional, comum, diplomático, de serviço, oficial, coletivo e de substituição, incluindo os passaportes de menores), |
laissez passer issued by the Requested State, | cédula profissional e bilhete de identidade militar, |
Passer griseus (III Ghana) Grey headed sparrow | Passer griseus (III Gana) |
For these specific patients, we actually just suture these materials. | Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. |
For these specific patients, we actually just suture these materials. | Para estes doentes específicos, suturamos estes materiais. |
COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER Article 5 ( ex Article 6 ) | COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS Artigo 5.o ( ex artigo 6.o ) |
Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. | A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. |
One passer by was killed and nine others were injured. | Morreu um transeunte e ficaram feridas outras nove pessoas. |
EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. | EVICEL também está indicado como apoio à sutura para a hemostase em cirurgia vascular. |
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice. | Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft utilizando um material de sutura à escolha. |
Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice. | Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo Osigraft, utilizando um material de sutura à escolha. |
Conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical. | As técnicas cirúrgicas convencionais, como sutura, laqueação ou cauterização, foram ineficazes ou impraticáveis. |
Passer is a genus of sparrows, also known as the true sparrows. | Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal. |
laissez passer issued to stateless persons permanently residing in the Requested State. | bilhetes de identidade emitidos aos apátridas que tenham residência permanente no Estado requerido, |
Close soft tissues around the defect containing the product using suture material of choice. | Efectue o encerramento dos tecidos moles que circundam o defeito contendo o produto utilizando um material de sutura à escolha. |
Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice. | Encerre os tecidos moles que circundam o local que contém o produto utilizando um material de sutura à escolha. |
Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) | Cordas de tripa (expt. categutes esterilizados e materiais esterilizados semelhantes, para suturas cirúrgicas, bem como cordas de instrumentos musicais) |
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Borracha granulada reaglomerada |
Complete haemostasis should be achieved before application of EVICEL to seal the dural suture line. | Antes de aplicar EVICEL para selagem da linha de sutura dural, deve alcançar se hemostase completa. |
The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line. | O sangramento deve ser controlado antes de se utilizar EVICEL para colar a linha de sutura da dura máter. |
Brett Favre threw 3 TDs, no interceptions, and had a passer rating of 135. | Brett Favre lançou 3 TDs, nenhuma interceptação, e obteve um rating de 135. |
Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward. | Aplicar tracção na extremidade fixa da sutura, puxando para cima. |
Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . | Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. |
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding. | Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução. |
The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer by. | O inicio da historia, onde isto significa um rapaz, e isto é um rabo de cavalo numa passadeira. |
People's eyes looked for passer bys' eyes and before they outpaced you, you could recognize a similar dismay. | Os olhos procuravam os olhos de quem vinha ao seu encontro e antes de se ultrapassarem podiam reconhecer uma consternação semelhante. |
JUNG Wolfgang Entered on 26 April 1996, replacing Mrs Susanne RIESS PASSER, who resigned on 25 April 1996. | JUNG Wolfgang Deputado a partir de 26 de aprile de 1996, em substituição de Susanne RIESS PASSER, que apresentou a sua demissão em 25 de Aprile de 1996. |
'Laissez faire, laisser passer' was the liberal motto at that time. Nothing was done to integrate these people properly. | Aliás também não se pode dizer que tenha sido ingrato errar na Europa, como uma es pécie de Sherlock Holmes, atravessando a montanha dos documentos públicos. |
It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez faire and laissez passer spells disaster for Europe. | Já é tempo de nos darmos conta que o sacrossanto princípio do laisser faire, laisser passer é desastroso para a Europa. |
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution. | Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução. |
Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections) | Cicatrização diminuída (que poderá incluir a separação de camadas de uma ferida cirúrgica ou linha de sutura), inchaço, infecções (incluindo infecções que colocam a vida em perigo) |
It is not known whether radiation therapy could affect the effectiveness of fibrin sealant when used for suture line sealing during neurosurgery. | Não se sabe se a radioterapia pode afectar a eficácia do selante de fibrina, quando é utilizado para colagem da linha de sutura durante neurocirurgia. |
delegating to the Deputy Secretary General the power to issue laissez passer to officials of the General Secretariat of the Council | relativa à delegação de poderes no secretário geral adjunto para atribuir livres trânsitos aos funcionários do Secretariado Geral do Conselho |
A further controlled study in 119 patients (59 TachoSil, 60 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery. | Um ensaio controlado adicional em 119 doentes (59 TachoSil, 60 agente hemostático) demonstrou colagem, hemostase e apoio de sutura em doentes submetidos a cirurgia cardiovascular. |
A further controlled study in 119 patients (62 TachoSil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery. | Um ensaio controlado adicional em 119 doentes (62 TachoSil, 57 agente hemostático) demonstrou selagem, hemóstase e apoio de sutura em doentes submetidos a cirurgia cardiovascular. |
Related searches : Laissez Passer - Genus Passer - Faire Passer - Forward Passer - Passer-by - Surgical Suture - Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture