Tradução de "swear allegiance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Allegiance - translation : Swear - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king.
Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei.
In a peace agreement, Edward II accepted to swear allegiance to Charles and to pay a fine.
No acordo de paz, Eduardo concordou em jurar fidelidade ao rei francês e pagar uma multa.
The flag was first flown, for the soldiers to swear allegiance to it, on 27 February 1812, on the Batería Libertad (Liberty Battery), by the Paraná River.
A bandeira criada por Belgrano foi usada pela primeira vez em 27 de fevereiro de 1812 em uma fortificação às margens do rio Paraná.
I swear, John.
Eu juro, John.
I'm innocent, I swear.
Sou inocente, juro.
I'm innocent, I swear.
Eu sou inocente, eu juro.
I swear to God.
Juro por Deus.
Abraham said, I will swear.
Respondeu Abraão Eu jurarei.
I swear I'll shoot you.
Juro que atirarei em você.
I swear it wasn't me.
Eu juro que não fui eu.
I swear it wasn't me.
Juro que não fui eu.
Elizabeth declared herself Supreme Governor of the Church of England, and instituted an Oath of Supremacy, requiring anyone taking public or church office to swear allegiance to the monarch as head of the Church and state.
Isabel declarou se Governadora Suprema da Igreja da Inglaterra, e instituiu um Juramento de Supremacia, que exigia que qualquer pessoa ou igreja, jurasse fidelidade ao monarca como Chefe da Igreja e do Estado, em gabinete público.
They said We swear by God.
Disseram Amparamo nos em Deus!
They just taught me to swear.
Eles me ensinaram a jurar.
I swear I didn't see anything.
Juro que não vi nada.
I swear I didn't do anything.
Juro que não fiz nada.
I swear I don't know anything.
Eu juro que não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Eu juro que eu não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Juro que eu não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Juro que não sei de nada.
I swear I'll always protect you.
Eu juro que sempre vou te proteger.
I swear I won't tell anyone.
Eu juro não dizer a ninguém.
I swear it wasn't my fault.
Eu juro que não foi minha culpa.
I swear it's the last time.
Juro que é a última vez.
I swear to God nothing happened!
Eu juro por Deus que não aconteceu nada!
I swear I'll always protect you.
Juro que sempre a protegerei.
I swear I'll always protect you.
Juro que sempre vou te proteger.
Pledge of Allegiance for the first time.
Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
foster child) owe their allegiance to the .
filho adotivo) deve a sua lealdade ao .
The Pharaoh got I swear to God.
O Faraó soube Juro por Deus.
I've never heard anyone swear like Tom.
Eu nunca vi ninguém praguejar como o Tom.
I swear that I don't know anything.
Eu juro que não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Eu juro que eu não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Juro que eu não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Juro que não sei de nada.
I swear pigs wear ties and suits here
juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos
I swear to God I didn't kill Tom.
Juro por Deus que eu não matei o Tom.
I swear what I told you is true.
Eu juro que lhe disse a verdade.
I swear by the beard of the prophet.
Eu juro pelas barbas do profeta.
They made me swear not to say anything.
Eles me fizeram jurar que não diria nada.
I could swear there's something inside this box.
Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.
In 1135 they urged Henry to hand over the royal castles in Normandy to Matilda whilst he was still alive, and insisted that the Norman nobility swear immediate allegiance to her, thereby giving the couple a more powerful position after Henry's death.
Eles pediram em 1135 para que Henrique lhes entregasse os castelos reais na Normandia enquanto ainda estivesse vivo, insistindo que a nobreza normanda jurasse fidelidade a ela, dessa forma dando ao casal uma posição mais forte após a morte de Henrique.
In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire.
Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano.
He's so stupid, I swear I can't stand him.
Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá lo.
I laughed when I heard him swear his love.
Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

 

Related searches : Pay Allegiance - Give Allegiance - Switch Allegiance - Customer Allegiance - National Allegiance - Pledging Allegiance - Pledge Allegiance - Brand Allegiance - Pledged Allegiance - Common Allegiance - Swear By - Solemnly Swear