Tradução de "swear an oath" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Oath - translation : Swear - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king.
Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei.
Libra tells Lex Luthor to make a final choice... swear an oath to Darkseid or become a mindless slave.
Formas de agir Luthor age constantemente através de terceiros, é um grande estrategista e um líder nato.
Oath is an oath.
Juramento é juramento.
Professional soldiers and officers of the Bundeswehr have to swear an oath with the same words, but beginning with Ich schwöre, ... ( I vow to... ).
Subdivisões A Bundeswehr é dividida em uma parte militar (Streitkräfte) e uma parte civil, com as forças armadas de administração (Wehrverwaltung).
The original Hippocratic Oath began with the invocation I swear by Apollo the Physician and by Asclepius and by Hygieia and Panacea and by all the gods ... .
Os neoplatônicos acreditavam que Esculápio era a alma do mundo, através da qual a Criação era mantida coesa e organizada com simetria e equilíbrio.
Henry I had no further children and nominated Matilda as his heir, making his court swear an oath of loyalty to her and her successors, but the decision was not popular in the Anglo Norman court.
Henrique I não tinha outros filhos legítimos e nomeou Matilde como herdeira, fazendo sua corte prestar um juramento de lealdade a ela e seus sucessores, porém isso não foi popular na corte anglo normanda.
Elizabeth declared herself Supreme Governor of the Church of England, and instituted an Oath of Supremacy, requiring anyone taking public or church office to swear allegiance to the monarch as head of the Church and state.
Isabel declarou se Governadora Suprema da Igreja da Inglaterra, e instituiu um Juramento de Supremacia, que exigia que qualquer pessoa ou igreja, jurasse fidelidade ao monarca como Chefe da Igreja e do Estado, em gabinete público.
I swear, John.
Eu juro, John.
God does not punish you but for what you swear in earnest. The expiation (for breaking an oath) is feeding ten persons who are poor, with food that you give your own families, or clothing them, or freeing a slave.
Deus não vos reprova por vossos inintencionais juramentos fúteis porém, recrimina vos por vossos deliberadosjuramentos, cuja expiação consistirá em alimentardes dez necessitados da maneira como alimentais a vossa família, ou emos vestir, ou em libertardes um escravo contudo, quem carecer de recursos jejuará três dias.
This is the expiation for an oath when you have sworn it.
Mantende, pois, os vossos juramentos.
I'm innocent, I swear.
Sou inocente, juro.
I'm innocent, I swear.
Eu sou inocente, eu juro.
I swear to God.
Juro por Deus.
Tom lied under oath.
Tom mentiu sob juramento.
Tom lied under oath.
Tom cometeu perjúrio.
Abraham said, I will swear.
Respondeu Abraão Eu jurarei.
I swear I'll shoot you.
Juro que atirarei em você.
I swear it wasn't me.
Eu juro que não fui eu.
I swear it wasn't me.
Juro que não fui eu.
They said We swear by God.
Disseram Amparamo nos em Deus!
They just taught me to swear.
Eles me ensinaram a jurar.
I swear I didn't see anything.
Juro que não vi nada.
I swear I didn't do anything.
Juro que não fiz nada.
I swear I don't know anything.
Eu juro que não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Eu juro que eu não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Juro que eu não sei de nada.
I swear I don't know anything.
Juro que não sei de nada.
I swear I'll always protect you.
Eu juro que sempre vou te proteger.
I swear I won't tell anyone.
Eu juro não dizer a ninguém.
I swear it wasn't my fault.
Eu juro que não foi minha culpa.
I swear it's the last time.
Juro que é a última vez.
I swear to God nothing happened!
Eu juro por Deus que não aconteceu nada!
I swear I'll always protect you.
Juro que sempre a protegerei.
I swear I'll always protect you.
Juro que sempre vou te proteger.
And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology.
E eles fazem cada um desses pilotos tomar um juramento, jurar que se alguma vez fossem capturados, eles não divulgariam um único detalhe deste aparelho específico ao inimigo, porque é imperativo que o inimigo não ponha as mãos nessa peça de tecnologia absolutamente essencial.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .
Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa .
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Você precisa ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Vocês precisam ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
The doctor broke the Hippocratic Oath.
O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.
The Pharaoh got I swear to God.
O Faraó soube Juro por Deus.
I've never heard anyone swear like Tom.
Eu nunca vi ninguém praguejar como o Tom.
I swear that I don't know anything.
Eu juro que não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Eu juro que eu não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Juro que eu não sei de nada.
I swear that I don't know anything.
Juro que não sei de nada.

 

Related searches : Swear Oath - Swear Under Oath - An Oath - Give An Oath - Take An Oath - Make An Oath - Administer An Oath - Tender An Oath - Declaration Of An Oath - Swear By - Solemnly Swear - Swear At