Tradução de "sweating sickness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sickness - translation :

Palavras-chave : Enjoos Matinais Enjoo Doença Matinal Suar Transpirar Suando Suado Bica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.	Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
Tom's sweating.	O Tom está suando.
He was sweating.	Ele estava suando.
Tom is sweating.	O Tom está suando.
I was sweating.	Eu estava transpirando.
I was sweating.	Eu estava suando.
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
Why are you sweating?	Por que você está suando?
Sickness, health, tender violence.	Doença, saúde, violência macia.
Germs can cause sickness.	Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.	Os germens podem causar doenças.
In this approach, excessive sweating in an area greater than (up to generalized sweating of the entire body) is differentiated from sweating that affects only a small area.	Nesta abordagem, a sudorese excessiva em uma área que é superior a 100 cm² (até a sudorese generalizada de todo o corpo) diferencia se da transpiração, que afeta apenas uma pequena área.
Sickness prevented him from going out.	A doença o impediu de sair.
He was seen sweating profusely and screaming.	Ele foi visto suando em bicas e gritando.
Health is not valued till sickness comes.	A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada.
Pain may be accompanied by breathlessness, sweating, and nausea in some cases.	A dor pode ser acompanhada por suores e náuseas em alguns casos.
I turned around and saw a minder sweating in his dark woolen suit.	I turned around and saw a minder sweating in his dark woolen suit.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor.
Baker also tested the effectiveness of anti motion sickness medication in space.	Baker também testou a efetividade de medicações contra o cansaço no espaço.
Xolotl was also the god of fire and lighting, sickness and deformities.	Mitos e Função Xolotl era também o deus do fogo e iluminação, doenças e deformidades.
In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.	Em 1915, não era que os jornais se esforçavam muito sobre suas responsabilidades civis.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.	O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.	E então a enxugaram pois ela começou a suar, o que era um bom sinal.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.	você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular
He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness.	Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si.
Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease .	Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades .
The Sickness is the debut studio album by the American heavy metal band Disturbed.	The Sickness é o álbum de estreia da banda estadunidense de heavy metal Disturbed.
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	A segunda é hospital. E a terceira é doença. Não é?
This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).	Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos.
Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize.	Vamos ver se consigo encontrá lo. Para quem é quem sente enjôo, peço desculpas.
Unlike Disturbed's later albums, which are mixed in style, The Sickness consists primarily of heavier songs.	Ao contrário dos álbuns posteriores do Disturbed, que são mixados no estilo, The Sickness consiste inicialmente de canções mais pesadas.
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.	Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto.
In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom.	Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?	Se te mostro um leão, tigre ou uma pin up, você sua
His successor, the Earl of Mar, took a vehement sickness , and died on 28 October 1572 at Stirling.	Seu sucessor, o Conde de Mar, pegou uma doença veemente e morreu no dia 28 de outubro de 1572.
The Sekigahara Campaign (1598 1603) Hideyoshi, after three more months of increasing sickness, died on September 18, 1598.	A Batalha de Sekigahara (1598 1603) Hideyoshi, depois de três meses de doenças cada vez maiores, morreu em 18 de agosto de 1598.
Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature.	A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal.
Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis.	A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada.
In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.	Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.
I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.	Sei porque fui criticado tantas vezes que tenho vertigem apenas por me defender.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.

Display this page in English