Tradução de "swelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As of Feb 11, the number of Zhang's followers on Weibo has swelled to 809,737. | Em 11 de fevereiro, o número de seguidores de Zhang no Weibo chegava a 809.737. |
| The city's population swelled during the Naadam festival and major religious festivals to more than 100,000. | A população da cidade inchou durante o festival Naadam e grandes festivais religiosos, indo para mais de . |
| On the Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled. | Na quinta feira, dias antes, morreu, com a respiração muito ruim e com os pés inchados. |
| The population of Richmond swelled after it became the Confederate capital, reaching an estimated 128,000 in 1864. | A população de Richmond, aumentou significativamente depois de se tornar capital confederada, alcançando cerca de 128.000 habitantes em 1864. |
| The number of philosophers has exploded, the volume of publication has swelled, and the subfields of serious philosophical investigation have multiplied. | O número de filósofos cresceu exponencialmente, expandiu se o volume de publicações e multiplicaram se as subáreas de rigorosa investigação filosófica. |
| These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties. | Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos. |
| His reputation swelled further with the 1936 Summer Olympics, which were held in the same year in Berlin, and which proved another great propaganda success for the regime as orchestrated by master propagandist Joseph Goebbels. | Sua reputação aumentaria ainda mais com os Jogos Olímpicos, que se realizaram naquele ano em Berlim e em Garmisch Partenkirchen e mostraram se um grande sucesso de propaganda para o regime. |
| Global audience estimates for the 1968 Mexico City Games was 600 million, whereas at the Los Angeles Games of 1984, the audience numbers had increased to 900 million that number swelled to 3.5 billion by the 1992 Summer Olympics in Barcelona. | Estimativas de audiência global para os Jogos da Cidade do México em 1968 foi de 600 milhões de euros, enquanto no Jogos de Los Angeles de 1984, o número de espectadores aumentou para 900 milhões esse número aumentou para 3,5 bilhões, em 1992, nos Jogos Olímpicos de Barcelona. |
| After an hour of my wife crying , her eyes are so swelled now , then another humiliating officer talked to us like we were dogs get the hell out of here , and go to that room he pointed , we walked and we saw a dirty corridor with blankets and 3 small rooms , you will sleep the night here , he said. | Depois de minha esposa chorar por uma hora, seus olhos ficaram inchados, então um outro oficial humilhador falou conosco como se fossemos cães caiam fora daqui, e vão para aquela sala ele apontou, andamos e vimos um corredor imundo com lençóis e 3 salas pequenas ,vocês passarão a noite aqui, ele disse. |
