Tradução de "swiss company law" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The copyrights on his writings were held by a Swiss company. | Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente. |
| Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland. | Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos. |
| Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. | Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. |
| UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. | UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. |
| ECB Opinion on a derogation from certain provisions of Greek company law | Parecer do BCE sobre uma derrogação relativa a certas disposições da lei das sociedades comerciais na Grécia |
| Its main area of industry is pharmaceuticals, with Pfizer Inc. and Swiss company Novartis being big employers in the region. | A sua principal indústria é a farmacêutica, com a Pfizer Inc. e a Novartis, que asseguram muitos empregos para a região. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| You need a lawyer to run the company, because there's so much law. | Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. |
| The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives . | A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades . |
| The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law. | A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês. |
| Swiss Alps | Alpes Suíços |
| He's Swiss. | Ele é suíço. |
| Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. | Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. |
| High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union . | Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia . |
| The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law. | Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law. |
| He is Swiss. | Ele é suíço. |
| ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro |
| 1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b. | 2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908). |
| 1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b. | 1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884). |
| And he was Swiss. | E ele era suíço. |
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| Tom likes Swiss cheese. | O Tom gosta de queijo suíço. |
| The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) . | O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) . |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Are you Swedish? No, Swiss. | Você é sueco? Não, suíço. |
| Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . | Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . |
| Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties . | No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema . |
| Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars. | Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares. |
| He was the Swiss Army knife. | Ele era o canivete suíço. |
| She's a very serious Swiss artist. | Ela é uma artista suiça muito séria. |
| And he's a Swiss engineer, Carl. | E ele é um engenheiro suíço, Carl. |
| Swiss army knife for math teachers | Canivete suíço para professores de matemática |
| Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
| Are you Swedish? No, I'm Swiss. | Você é sueco? Não, sou suíço. |
| Are you Swedish? No, I'm Swiss. | Você é sueca? Não, sou suíça. |
| The local language is Swiss German. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 4 Swiss women who emigrated from Switzerland. | Bodio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.112 habitantes. |
| There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 2 Swiss women who emigrated from Switzerland. | Gonten é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.382 habitantes. |
| There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 1 Swiss woman who emigrated from Switzerland. | Gunzgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.546 habitantes. |
| There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland and 4 Swiss women who immigrated back to Switzerland. | Schlatt Haslen é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.160 habitantes. |
| There were 2 Swiss men who emigrated from Switzerland and 1 Swiss woman who immigrated back to Switzerland. | Torricella Taverne é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.897 habitantes. |
| Nonetheless, Swiss law is gradually being adjusted to conform with that of the EU, and the government has signed a number of bilateral agreements with the European Union. | No entanto, as leis suíças estão gradualmente a adaptar se às normas da UE e o Governo Federal assinou vários acordos bilaterais com o bloco económico. |
| Hans Peter Tschudi (22 October 1913 30 September 2002) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1959 1973) heading the Department of Home Affairs (Swiss interior minister). | Hans Peter Tschudi ( 22 de Outubro de 1913 30 de Setembro de 2002) foi um político da Suíça. |
| After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. | Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. |
| 25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets . | 25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços . |
Related searches : Swiss Law - Swiss Company - In Swiss Law - Swiss Statutory Law - Under Swiss Law - Swiss Substantive Law - Swiss Material Law - Swiss Federal Law - Swiss Criminal Law - Swiss Banking Law - Swiss Tax Law - Swiss Corporate Law - A Swiss Company - Swiss Based Company