Tradução de "swollen joints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Swollen - translation :

Palavras-chave : Articulações Charros Espeluncas Junções Baseados Inchado Inchada Inchados Inchadas Glândulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs).	Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica).
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor.
My joints ache.	As minhas juntas doem.
My gums are swollen.	Minhas gengivas estão inchadas.
My gums are swollen.	As minhas gengivas estão inchadas.
My feet are swollen.	Meus pés estão inchados.
My little finger is swollen.	Meu dedo mindinho está inchado.
My eye has swollen up.	Meu olho inchou.
I have a swollen ankle.	Tenho um tornozelo inchado.
My ankles often become swollen.	Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.
Both my feet are swollen.	Os meus dois pés estão inchados.
And, How swollen is your vulva?	E A sua vulva está bem inchada?
My feet are a little swollen.	Os meus pés estão um pouco inchados.
We developed these novel actuators for joints.	Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.	Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?	Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado?
And they were swollen so much, I couldn't even close them.	E tinham inchado tanto que eu não conseguia nem mesmo fecha los.
It is so swollen that you can't even see the eyes.	Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
The knee is one of the most important joints of our body.	Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa.
His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth.	Suas gengivas incharam, fazendo com que perdesse seus quatro dentes da frente.
In Honduras, a man drowned in a river swollen by rains from Emily.	Nas Honduras, um homem afogou se num rio transbordado pelas chuvas fortes associadas à Emily.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.	Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros.
When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected.	Quando toquei no joelho dela, vi que estava muito quente e com infecção.
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,	sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.	Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
The antennae are dark at the joints between the segments and are longer than the body.	Por vezes têm uma lista escura no centro do dorso, especialmente entre as ninfas imaturas.
The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album.	O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
One of the singles from the album was Joints Jam , and was featured on the Bulworth soundtrack.	Um dos singles do álbum foi Joints Jam , que foi destaque na trilha sonora de Bulworth .
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.	Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.
William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract.	Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract.

Display this page in English