Tradução de "sword and shield" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shield - translation :

Sword - translation :

Palavras-chave : Escudo Escudos Geradores Protector Gerador Espada Espada Samurai Espadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has two modes blaster and knight (sword and shield).	Possui um dragão de duas cabeças chamado Jangueran (leia se Yangueran).
He then shattered her shield and broke her shield arm with his mace, but was distracted by Merry, who stabbed him behind the knee with a sword enchanted with spells against him.	Ele, então, quebrou seu escudo e seu escudo de braço com sua maça, mas foi distraído por Merry, que o esfaqueou atrás do joelho com uma espada encantada com magia contra ele.
During the 15th century, the colors of the seal became uniform a white (silver) charging knight holding a sword and a shield on a red field.	Durante o século XV, as cores do sinete tornaram se fixas branco (prata) para o cavaleiro sobre um campo vermelho do escudo heráldico.
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.	Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada.
Portuguese shield The Portuguese shield rests over the armillary sphere.	Escudo português O escudo português assenta sobre a esfera armilar.
He who lives by the sword dies by the sword.	Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
This sword was a direct descendant of the arming sword.	Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona.
Forms Mega Voyager's head and shield.	Forma a cabeça e escudo do Mega Voyager.
By the first half of the 15th century, the rider is always shown riding to the left (as seen by the viewer) with a sword in his raised hand and a shield in the left hand (if he rode to the right, the shield would be concealed by the rider).	Mas, a partir da primeira metade do século XV, ele é sempre mostrado cavalgando para a esquerda (visto pelo espectador) com uma espada em sua mão levantada e um escudo na mão esquerda.
Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country.	Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país.
After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D.	Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido.
The delegation was led by Ensign Caetano Pinto dos Santos, who had instructions to establish a treaty of friendship, delivering a sword and a sash to the king in exchange for a short spear and a shield.	A delegação era chefiada pelo alferes Caetano dos Santos Pinto e tinha instruções para estabelecer um tratado de amizade, entregando uma espada e uma banda ao rei em troca de uma zagaia e de uma rodela (escudo).
Kirsty Sword Gusmão.	Na opinião de Kirsty Gusmão
Draw your sword.	Saque sua espada.
Where's my sword?	Onde está a minha espada?
In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword .	Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão.
Classical Greek Shield Patterns.	Classical Greek Shield Patterns
Bring me my sword!	Tragam me minha espada!
Chris swung his sword!	Chris brandiu sua espada!
Chris swung his sword!	Chris balançou a sua espada!
I want a sword!	Eu quero uma espada!
It's a beautiful sword.	É uma bela espada.
Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa.	As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional.
If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place.	Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção.
They wrote pieces such as Emerald Sword , drawing on Russian folklore and Celtic style elements and adding to the Emerald Sword Saga .	Escreveram peças como Emerald Sword , baseada no folclore da Rússia e com elementos da música celta.
Superman Shield Evolution with picture	Rio somente um, o grande rio listrado.
If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges.	Se eu tivesse bolado a internet, infancia.com seria um ciclo de um garoto em um pomar, com um bastão de ski como espada, uma tampa de lixo como escudo, berrando Eu sou o imperador das laranjas.
I am sharpening my sword.	Estou amolando a minha espada.
I am sharpening my sword.	Estou afiando a minha espada.
I am sharpening my sword.	Estou afiando minha espada.
Mary gave Tom the sword.	Maria deu a espada a Tom.
My sword is my life.	Minha espada é minha vida.
They are done with two hands on the sword or with a sword in each hand.	O praticante já começa o combate com a espada desembainhada.
A combination of the Bird Blaster and Bringer Sword.	A combinação do Bird Blaster e Bringer Sword.
That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.	O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.	Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas.
At Extreme Rules and Payback, Evolution lost to The Shield.	No Extreme Rules (2014) o Evolution perdeu para o Shield.
Sword swallowing is from ancient India.	Engolidores de espada são da antiga Índia.
Here, her messages are her sword.	Lá, suas mensagens são suas armas de ataque e defesa.
This sword has a strange history.	Esta espada tem uma estranha história.
He was killed with a sword.	Mataram no com uma espada.
I want a sword like this!	Quero uma espada como essa!
I want a sword like this!	Quero uma espada assim!
A woman's tongue is her sword.	A língua de uma mulher é a sua espada.
God is my leader, and my sword is my companion.	Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.

Display this page in English