Tradução de "syrian people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Syrian - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Sírio Síria Sírio Sírios Sírios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people.	Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio.
Hundreds of people in Madrid, Spain demonstrated in support of the Syrian people last Sunday.	No último domingo, centenas de pessoas demonstraram apoio ao povo sírio em Madri, na Espanha.
Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people.	A meio caminho dos seus comentários, começou a falar não para o embaixador Sírio, que estava na sala, nem mesmo para o governo Sírio, mas directamente para o povo Sírio.
Bashar al Assad is the Syrian state, the same people say.	Bashar al Assad é o Estado sírio , dizem as mesmas pessoas.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.	Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.
Syrian pounds.	Libras sírias.
In 2014, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians, and reported at least 45 curfews imposed on Syrian refugees in Lebanon.	Em 2014, a Human Rights Watch documentou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou contra pessoas aparentando ser da Síria e reportou a imposição de pelo menos 45 toques de recolher aos refugiados sírios no Líbano.
The Syrian people, oppressed and brutalized by their own government, should see that the American people have a different relationship with their leaders.	O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.
In the words of Mokha, a Syrian Palestinian designer, the Syrian revolution has reconciled many Palestinians with their Syrian identity.	Nas palavras de Mokha, um designer sírio palestino, a revolução síria reconciliou muitos palestinos com sua identidade síria.
Done by the Syrian Revolution Multimedia Team, who are urging people to send their Eid sacrifice to Syria.	Feito pela equipe síria de multimídia de revolução, que está incentivando as pessoas a enviar seu sacrifício Eid para a Síria.
The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution.	A bandeira síria está descrita no artigo 6 º da Constituição da Síria.
As the artist wondered, When are Syrian organizations going to step up and support the very few real Syrian artists who stood with the people in their quest for freedom and human rights?	Enquanto isso, o artista perguntava Quando será que as organizações sírias irão tomar a iniciativa e ajudar os tão poucos artistas sírios genuínos que permaneceram junto ao povo na busca pela liberdade e pelos direitos humanos?
Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today.	Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje.
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
Syrian Rafif Jouejati ponders	O sírio Rafif Jouejati pondera
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
Several photographs have been selected for this post, citing Syrian people in neighborhood countries, to illustrate a dark, hard and real life that Syrian children and women are facing away from their homes and families.	As fotografias selecionadas ilustram uma vida escura, dura e real enfrentada por crianças e mulheres sírias que estão longe de suas casas e famílias.
Syrian organizations include the Syrian Nonviolent Movement Kesh Malek Dawlaty Women Now for Development Syrian Center for Media and Freedom of Expression the United Medical Office of Eastern Ghouta Syrian Network for Human Rights Douma Local Council, Homs Media Center Free Syrian Lawyers Union and Baytna Syria.	Entre as organizações sírias estão O Movimento Sírio de Não Violência Kesh Malek Dawlaty Women Now for Development Centro Sírio para os Media e Liberdade de Expressão o Consultório Médico Unido de Ghouta de Leste Rede Síria para os Direitos Humanos Câmara Municipal de Douma, Centro Multimédia de Homs União dos Advogados Sírios Livres Baytna Syria.
Defusing the Syrian Time Bomb	Desarmar a Bomba Relógio Síria
Syrian blogger, nuffsilence, argues such	O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte
According to Syrian photographer Huss	De acordo com o fotógrafo sírio, Huss
And Syrian Amal Hanano adds	E o sírio Amal Hanano declara
Death of detained Syrian refugees	Morte de refugiados sírios detidos
Since the Syrian civil war, Syrian refugees and militants fled to Antakya , a Turkish city on Syrian Turkey border, and Reyhanlı, a town of the same city.	Desde a guerra civil da Síria, refugiados e militantes fugiram para Antakya , uma cidade turca na fronteira Síria Turquia, e para Reyhanlı.
They demanded the expulsion of the Syrian ambassador in Spain, and that the Spanish government sanction the Syrian government, amidst the biggest crackdown against Syrian activists in decades.	Eles exigiram a expulsão do embaixador sírio na Espanha, e que o governo espanhol estabeleça sanções ao governo sírio, tudo isso em meio à maior repressão contra ativistas sírios em décadas.
Through design, the Syrian Revolution Multimedia Team asks that people donate their Eid sacrifice to Syria, making it art with a cause	Através de design, a equipe síria de multimídia de revolução pede que as pessoas doem seu sacrifício do Eid para a Síria, o que dá uma causa à arte
After the 2014 Battle of Arsal, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians.	Após a batalha de 2014, o Human Rights Watch registrou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou pessoas que aparentavam ser sírios.
Recognizing the Nusra Front as a terrorist organization, before the US government acknowledged the Syrian National Coalition as the recognized representative of the Syrian people, reassured Congress and the world that the Obama Administration would not ignore extremist forces.	Reconhecer a Frente Nusra como uma organização terrorista, antes que o governo dos EUA reconhecesse a Coalizão Nacional Síria como representante legítima do povo sírio, reassegurou ao Congresso e ao mundo que a Administração Obama não iria ignorar as forças extremistas.
Zaytoun and his little Syrian brother.	Zaytoun e seu irmão sírio mais novo.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
Syrian pianist and composer Malek Jandali.	Malek Jandali, pianista e compositor sírio.
A new generation of Syrian artists	Uma nova geração de artistas sírios
Depictions of Santa in Syrian Artworks	Representações do Papai Noel em obras de arte sírias
Syrian Palestinian eating from the garbage.	Um sírio palestino comendo o que encontrou no lixo.
Arsal and the Syrian Civil War	Arsal e a Guerra Civil Síria
In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls.	Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas .
The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians.	A delegação doou sete ambulâncias e 150 cadeiras de rodas ao regime sírio, custeadas por meio de contribuições de sírio brasileiros.
Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home.	A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal.
Syrian blogs are abuzz at the moment with another crack down on freedom of speech by the Syrian regime.	Blogueiros síros estão a todo vapor no momento com mais um ataque à liberdade de expressão pelo regime sírio.
The Syrian crisis has made that plain.	A crise síria tornou isso evidente.
Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon	iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano.
2011 Beginning of the Syrian Civil War.	2011 Início da Guerra Civil Síria.
Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil.	Entre o início da revolução na Síria, em 2011, até 2015, 3.340 sírios pediram refúgio ao governo brasileiro.
For many years I wondered why Syrians did not rise against their tyrants, and now that they have, I feel proud of my Syrian people, just like I do of my Palestinian people.	Por muitos anos eu me perguntei por que os sírios não se revoltavam contra seus tiranos, e agora que eles têm se revoltado, eu me sinto orgulhoso de meu povo sírio, assim como eu faço do meu povo palestino .
Youth media project Syrian Documents reported on his death, and Syrian news blog YALLA SOURIYA called him the Spirit of Syria .	O projeto de mídia para a juventude Syrian Documents noticiou sua morte, e o blog de notícias YALLA SOURIYA o declarou o Espírito da Síria .

Display this page in English