Tradução de "system behaviour" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The behaviour of the international financial system was transformed. | O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| In some cases, the system has to reach a combined threshold of diversity, organisation, and connectivity before emergent behaviour appears. | Em muito casos, o sistema tem que alcançar um nível de diversidade, organização e conectividade antes de o comportamento emergente ocorrer. |
| His behaviour annoys me. | Seu comportamento me irrita. |
| Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. | Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. |
| He realised that they could be used to model the behaviour of multiple bodies in free motion within the solar system. | Ele conclui que elas poderiam ser usadas para modelar o comportamento de múltiplos corpos em movimento livre dentro do sistema solar. |
| The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system. | Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário. |
| influence consumption and spending behaviour , ... | influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... |
| Human Behaviour , by Ian Gittins. | Human Behaviour , de Ian Gittins. |
| By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes . | Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado . |
| One reason why emergent behaviour is hard to predict is that the number of interactions between components of a system increases exponentially with the number of components, thus potentially allowing for many new and subtle types of behaviour to emerge. | Uma razão pela qual o comportamento emergente ocorre é o número de interações entre os componentes de um sistema, que aumenta combinatoriamente com o número de componentes, permitindo, potencialmente, que uma série de novos e diferentes tipos de comportamentos apareçam. |
| Fine tune window behaviour and effects | Afinar o comportamento das janelas e efeitos |
| We were surprised by his behaviour. | Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. |
| I'm not proud of my behaviour. | Eu não estava orgulhoso de meu computador. |
| I'm not proud of my behaviour. | Não estava orgulhoso de meu computador. |
| Statistical mechanics is a branch of theoretical physics and chemistry (and mathematical physics) that studies, using probability theory, the average behaviour of a mechanical system where the state of the system is uncertain. | A mecânica estatística (ou física estatística) é o ramo da física que estuda o comportamento de sistemas com elevado número de entidades constituintes a partir do comportamento destas entidades. |
| Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief. | Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves. |
| It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour. | Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano. |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| That kind of behaviour affects your honour. | Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. |
| There is no excuse for his behaviour. | Não há desculpa para o seu comportamento. |
| I can't stand your behaviour any more. | Não posso mais suportar o seu comportamento. |
| Tom's behaviour at the party was inexcusable. | A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. |
| Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. | A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. |
| In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. | Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento . |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons |
| Uncheck this box to turn off this behaviour | Desliga esta opção para desactivares este comportamento |
| I don't know the motives for Marlon's behaviour. | Não conheço os motivos do comportamento do Marlon. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. |
| Suspicious behaviour should be reported to the police. | Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo |
| Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. | O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. |
| Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions . | Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . |
| Bi angrily protested against this behaviour in his blog | Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue |
| These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. | Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. |
| This is a strange behaviour when it comes to rats. | Este é um comportamento estranho por parte dos ratos. |
| Bit by bit, he could attract her with his behaviour. | Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. |
| This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. | Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. |
| Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour. | Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento. |
| Arthur has also been used as a model for modern day behaviour. | Arthur era de fato um nome até relativamente vulgar na época. |
| You can now choose the behaviour of mouse clicks on the desktop. | Podes agora escolher o comportamento dos 'clicks' do rato na área de trabalho. |
| In addition , the IPN conducted surveys on pricesetting behaviour in nine countries . | Além disso , a IPN realizou inquéritos sobre o comportamento de fixação de preços em nove países . |
| The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . | A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| So, the question is, do student mothers influence other students' reproductive behaviour? | Então, a pergunta é, mães adolescentes influenciam o comportamento reprodutivo de outras estudantes? |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
Related searches : Sedentary Behaviour - Competitive Behaviour - Discretionary Behaviour - Deviant Behaviour - Opportunistic Behaviour - Dynamic Behaviour - Appropriate Behaviour - Professional Behaviour - Abnormal Behaviour - Personal Behaviour - Driving Behaviour - Fraudulent Behaviour - Corporate Behaviour
