Tradução de "system operator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operator - translation :

Operador

System - translation :

Sistema

System operator - translation :

Operador do sistema

Palavras-chave : Telefonista Operadora Operador Ligue-me Telefonista Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .	o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
Notif ication of system operators and oversight The ECB welcomes the definition of system operator in the new Article 2 ( o ) although it considers that this definition should be slightly amended to ensure that it also covers systems that consist of several participants without any single system operator .	Notif icação de operadores de sistemas e super visão O BCE acolhe com agrado a definição de operador de sistema constante da nova alínea o ) do artigo 2 . o , embora considere que esta definição deveria ser ligeiramente alterada no sentido de assegurar que também contempla os sistemas constituídos por diversos participantes sem que exista um operador único .
A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community.	Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação.
and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules .	do sistema , adoptados pelo respectivo operador ou através de diplomas legais e a que é suposto os participantes aderirem .
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .	ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .	ou ii ) ao incumprimento de terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .	Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .	O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .	informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) .	Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) .
Article 5 Operator Security Plans 1 .	Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 .
in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) .	no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) .
The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet .	O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH .
operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2006 .	O Eurosistema , como operador de um dos maiores SLBTR do mundo em termos do valor das transacções processadas , manteve contactos estreitos com os operadores de SLBTR de outras áreas monetárias chave em 2006 .
Now, Sylvia Browne is the big operator.	Então, Sylvia Browne é uma das grandes.
The operator says, Just take it easy.	O operador diz Acalme se.
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .	interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento .
Blur blur the image with a Gaussian operator.	Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator.	Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano.
Article 34 Requirements for the market operator 1 .	Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .
The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 .	Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores .
The common feature of these systems is that they support autonomous trading decisions by the system users , without there being any intercession of the system operator to facilitate trades or participate itself ( against a proprietary trading book ) in transactions with system users .	O aspecto comum destes sistemas é que apoiam decisões de negociação autónomas tomadas pelos utilizadores do sistema , sem qualquer intervenção do operador do sistema no sentido de facilitar a negociação ou de participar ele próprio ( contra uma carteira de negociação própria ) nas transacções com os utilizadores .
He gasps to the operator, My friend is dead.	Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.	Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
They then knock operator out and tie him up.	Depois eles o derrubam e amarram.
Del, or nabla, is an operator used in mathematics, in particular, in vector calculus, as a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol .	O nabla é usado em matemática para denominar o operador diferencial del no cálculo vectorial.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
It sends high resolution video pictures back to the operator.	Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador.
There is a silence, and the operator hears a shot.	Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.
An integral transform is a particular kind of mathematical operator.	Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.
He went on to work as a milling machine operator.	Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem.
Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .	Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar .
For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands.	Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos .
If you were not, you maybe had to go through an operator.	Se você não fosse, talvez tivesse que ter suas ligações via telefonista.
Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT.	Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT.
Every physical quantity has a Hermitian linear operator associated to it, and the states where the value of this physical quantity is definite are the eigenstates of this linear operator.	Mais especificamente, na mecânica quântica, qualquer quantidade observável corresponde a um autovetor (auto estado) de um operador linear Hermitiano.
The problem is that the time at which the particle has a given state is not an operator belonging to the particle, it is a parameter describing the evolution of the system.	Existem estados quânticos, chamados autoestados (que representaremos por formula_9) do operador A, nos quais uma medida tem 100 de chance de encontrar o valor a_n.
This will also facilitate the system operator 's obligation , under the second paragraph of Article 10 , to disclose to the Member State whose law is applicable the participants in the relevant system , including any possible indirect participants , as well as any change in them .	Assim se facilitará ao operador do sistema o cumprimento da obrigação , prevista no segundo parágrafo do artigo 10.o , de indicar ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema em causa , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , bem como qualquer alteração que se verifique nessa participação .
It is the task of the system operator , in co operation with users , to determine the most efficient approach , and the Eurosystem fully recognises the prime responsibility of the market in this regard .	Compete ao operador do sistema , em cooperação com os utilizadores , determinar qual a abordagem mais eficiente e o Eurosistema reconhece plenamente a responsabilidade que cabe , em primeiro lugar , ao mercado quanto a esta matéria .
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.	E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões.
The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him.	O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome.

Display this page in English