Tradução de "systemic corruption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corruption - translation :

Palavras-chave : Corrupção Ganância Combater Policial Investigação Sistemática Esclerose Alérgica Desprezo Criando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
Corruption.	Corrupção.
That is that people talk about corruption, corruption.	As pessoas falam de corrupção, corrupção.
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal	Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).	Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
Police corruption.	Corrupção policial.
( e ) corruption	e ) A corrupção
And then, the systemic risks.	E então, os riscos sistêmicos.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.	Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
This is where success is systemic.	É assim que o sucesso torna se sistêmico.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.	O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Corruption gained power	Tráfico
Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals.	No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.	Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
So it's systemic across the entire country.	Portanto, isso é sistêmico em todo o país.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
Software corruption or problem	Corrupção ou problema do 'software'
They talk about corruption.	Eles falam de corrupção.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.	I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa.
They said, OK, it's not about systemic change.	Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica.
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
corruption,culture,journalism,news,politics	corruption,culture,journalism,news,politics
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
Stop Corruption by Kenny Miller	Stop Corruption por Kenny Miller
IV Brazil Marching Against Corruption.	IV Marcha Brasil Contra a Corrupção.
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption	país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.	Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest.	A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Corruption and fraud in the market	Corrupção e fraude no mercado
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).	Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
You want to also try to get more systemic transformation.	Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.	O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .

Display this page in English