Tradução de "systemic in nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Sistemática Esclerose Alérgica Desprezo Criando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.	ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
Economic and Monetary Union ( EMU ) has changed the nature and scope of systemic risk .	A União Económica e Monetária ( UEM ) alterou a natureza e alcance do risco sistémico .
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).	Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
And then, the systemic risks.	E então, os riscos sistêmicos.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.	O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
This is also a basis of systemic coaching in psychology.	Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease.	A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada.
It is acknowledged that formulating a concise definition to catch all arrangements involving systemic risks is not a straightforward or easy task , particularly as such arrangements may vary in nature and form in Member States .	Reconhece se o facto de que a formulaç o de uma definiç o concisa que englobe todos os acordos que comportam riscos sist micos n o tarefa f cil , sobretudo devido ao facto de a natureza e a forma desses acordos poderem variar de um Estado membro para outro .
This is where success is systemic.	É assim que o sucesso torna se sistêmico.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.	O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
So it's systemic across the entire country.	Portanto, isso é sistêmico em todo o país.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.	não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos.
They said, OK, it's not about systemic change.	Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).	Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
You want to also try to get more systemic transformation.	Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis.	Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
And you see that in nature.	E vocês vêem isto na natureza.
This publication is provisional in nature .	A presente publicação tem carácter provisório .
Love is God's nature in action.	O amor é a natureza de Deus em ação.
I love to be in nature.	Gosto de estar em contato com a natureza.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
Nature.	Nature.
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.	Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE.
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.	As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.

Display this page in English