Tradução de "systemic sclerosis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis. | Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica. |
| Tom has multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| There is no known cure for multiple sclerosis. | Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. |
| Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990. | Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990. |
| Systemic impact assessment framework | Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira |
| My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. | Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. |
| In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis. | Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla. |
| Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). | Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). |
| And then, the systemic risks. | E então, os riscos sistêmicos. |
| ( 2 ) focus on systemic risk | ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| This is where success is systemic. | É assim que o sucesso torna se sistêmico. |
| Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. | O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. |
| Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems. | Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico. |
| UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. | UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. |
| So it's systemic across the entire country. | Portanto, isso é sistêmico em todo o país. |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| They said, OK, it's not about systemic change. | Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica. |
| For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. | Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. |
| The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. | A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta |
| and additional payments , if required to avoid systemic risk . | and additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section). | Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ). |
| Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. | A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. |
| The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6. | A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6. |
| Cloves may be used internally as a tea and topically as an oil for hypotonic muscles, including for multiple sclerosis. | Dentes de cravinho podem ser usados internamente como um chá e topicamente como um óleo para os músculos hipotônicos, incluindo esclerose múltipla. |
| Prognosis File Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Disability adjusted life year for multiple sclerosis per 100,000 inhabitants in 2004The expected future course of the disease depends on the subtype of the disease the individual's sex, age, and initial symptoms and the degree of disability the person has. | Prognóstico Imagem Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Esperança de vida corrigida pela incapacidade em relação à esclerose múltipla por cada habitantes em 2004O prognóstico de uma pessoa com esclerose múltipla depende do subtipo da doença, de características individuais como o sexo, idade e sintomas iniciais, e do grau de incapacidade que afecta essa pessoa. |
| You want to also try to get more systemic transformation. | Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas. |
| Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. | O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico . |
| At present this does not pose any immediate systemic risk | De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico . |
| This is also a basis of systemic coaching in psychology. | Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas. |
| Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. | A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada. |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis At the age of 20, he joined David Lee Roth's band, replacing Steve Vai, who had joined Whitesnake. | A fatalidade Aos 20 anos, Becker foi convidado para a banda de David Lee Roth para substituir Steve Vai, que havia deixado o grupo. |
| As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination. | Por conseguinte, o risco sistémico proliferou muito para além do que os banqueiros centrais poderiam supor. |
| Each of these medicines may have local and systemic side effects. | 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. |
| Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. | não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. |
| The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . | O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . superintendência regulares e motivadas por alterações no âmbito quer dos SLBTR nacionais que participam no TARGET ou estão a este ligados , quer do mecanismo de pagamentos do BCE . |
| The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . | O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . |
| 6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established . | Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . |
