Tradução de "systems management" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Systems management - translation :

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Management Information Systems.	Sistemas operacionais modernos.
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems.	Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.	Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
University management JEPs will aim to improve management systems of higher education institutions of Lithuania.	Os PEC de gestão universitária centrar se ão na melhoria dos sistemas de gestão das instituições do ensino superior da Lituânia.
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems	Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer	941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.	Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.	EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.	XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).
Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems.	Originalmente, CE significava a facilitação de transações comerciais eletrônicas, usando tecnologias como Eletronic Data Interchange (EDI) e Eletronic Funds Transfer (EFT).
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .	Os desenvolvimentos actuais incluem a análise dos sistemas e metodologias de gestão de risco e a discussão das práticas de gestão de risco a nível do Eurosistema .
ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization.	A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização.
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.	PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2	Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems.	codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES).
These cover payment systems and supervision , the guidelines on the management of foreign exchange reserves 147	Page 148 atribuições relacionadas dos bancos centrais .
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.	Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments	Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements .	Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001.
The AIFM shall review the risk management systems at least once a year and adapt it , whenever necessary .	Os GFIA revêem os seus sistemas de gestão dos riscos pelo menos uma vez por ano e adaptam os mesmos sempre que necessário .
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .	e ( 5 ) o necessário apoio dos sistemas de informação à gestão descentralizada das reservas cambiais do SEBC .
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.	Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.	Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.
By October 2009 the 2009 Open Source content management system Market Share Report reached the conclusion that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open source content management systems.	Em Outubro de 2009, O sistema Market Share Report chegou a conclusão que o WordPress conseguiu criar uma das marcas mais fortes em sistemas de gerenciamento código aberto.
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .	Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
SNMP is used mostly in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention.	SNMP é usado na maioria das vezes em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar dispositivos ligados a rede para condições que garantem atenção administrativa.
In computing, ODBC (Open Database Connectivity) is a standard programming language middleware API for accessing database management systems (DBMS).	ODBC (acrônimo para Open Database Connectivity) é um padrão para acesso a sistemas gerenciadores de bancos de dados (SGBD).
Types of information system The classic view of Information systems found in the textbooks in the 1980s was of a pyramid of systems that reflected the hierarchy of the organization, usually transaction processing systems at the bottom of the pyramid, followed by management information systems, decision support systems, and ending with executive information systems at the top.	Sistemas de Informação Comerciais Negociais (CRM Customer relationship management) referem se ao processo de coleta, análise, compartilhamento e monitoramento de informações que oferecem suporte à gestão de negócios de uma organização, tanto em relação ao comércio e colaboração com outras empresas, como ao atendimento direto com o cliente.
the current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks .	O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA .
OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems.	A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO).
Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages).	Gestão de impressoras suporte básico para adicionar remover configurar uma impressora, compatível com os sistemas Red Hat 6.x (pacotes rhs printfilters printtool).
A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS).	Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas.
We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just in time management systems.	Nós entendemos que eles se tornarão muito mais virulentos, do que nós vemos hoje, é esse entrelaçamento das sociedades, dos sistemas, unidos pelas tecnologias, e acelerados por sistemas de gestão just in time.
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .	A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN .
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .	A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .	A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta .
Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks.	Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos.

Display this page in English