Tradução de "table below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Abaixo

Table - translation :

Mesa

Table below - translation :

Tabela abaixo

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Mesa Cartas Debaixo Cozinha Pôr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remarks ( for explanation see below the table )	Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
The existing arrangements are summarised in the table below .	Estes acordos são sumariados no quadro que se segue . 2.3 Intervenção cambial e gestão dos activos de reserva do BCE Durante o ano de 1998 foram finalizadas a preparação e teste das infra estruturas necessárias à condução das intervenções cambiais pelo Eurosistema .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
The table below presents cities with the most popular forums	A tabela abaixo apresenta as cidades com os fóruns mais populares
The table below shows conversion factors between the various units.	A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .	Deve assegurar se total correspondência com o quadro 1 do anexo I ao efectuar se o reporte em conformidade com o quadro que se segue .
Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .	O Quadro 2.11 abaixo estabelece as definições dos agregados monetários da área do euro .
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.	Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.
The table below shows the top three best movers from each year.	A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .	O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas .
Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .	Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF .
The counties, shown on the numbered map, are described in the table below.	Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo.
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
The table below shows in more detail the effect of all filters and tints.	A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .	O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.	) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.	A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.
The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below .	Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo .
The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family .	No quadro seguinte , apresenta se o conjunto de atributos que se aplicam ao grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho .
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .	Cada atributo é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1	As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b below .	O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo . São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 adiante ) 1 .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
Table 13 below contains the basic institutional features of national central banks of the European Union .	O Quadro 13 contém as principais características institucionais dos bancos centrais nacionais da Uniao Europeia .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 adiante ) 1 .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
The table below lists some of the main institutional events in the history of the Eurosystem .	O quadro seguinte enumera os principais acontecimentos a nível institucional que marcam a história do Eurosistema .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .	A emissão líquida nacional de acordo com o método do inventário é calculado como apresentado no quadro abaixo .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada um dos atributos referidos é caracterizado por determinadas propriedades técnicas , que se apresentam no quadro seguinte .
Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure.	A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas.
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below).	Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram.
The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of a typical Nahuan language.	A tabela abaixo mostra o inventório fonêmico do náuatle clássico, um exemplo de um típico idioma nauano.

Display this page in English