Tradução de "tabela abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Tabela abaixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. | Voivodeship capitals are listed in the table below. |
| A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades. | The table below shows conversion factors between the various units. |
| A tabela abaixo apresenta as cidades com os fóruns mais populares | The table below presents cities with the most popular forums |
| Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo. | The counties, shown on the numbered map, are described in the table below. |
| Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo. | Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below. |
| A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. | The table below shows the top three best movers from each year. |
| A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas. | Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure. |
| A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente. | Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however. |
| A tabela abaixo relaciona as províncias da Mongólia e o município de Ulan Bator. | For details about the provinces see Provinces of Mongolia. |
| A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas. | The table below shows in more detail the effect of all filters and tints. |
| A tabela abaixo mostra as suas composições em termos das percentagens de anortita e albita. | The following table shows their compositions in terms of constituent anorthite and albite percentages. |
| Taxa de câmbio histórica A tabela abaixo mostra o número de ienes por dólar americano (média mensal). | Historical exchange rate The table below shows the monthly average of the U.S. dollar Yen spot rate (Yen per USD) at 17 00 JST. |
| A tabela abaixo mostra o inventório fonêmico do náuatle clássico, um exemplo de um típico idioma nauano. | The table below shows the phonemic inventory of Classical Nahuatl as an example of a typical Nahuan language. |
| A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada. | Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized. |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. | Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
| Audiência A tabela abaixo indica as classificações de Friends na televisão estadunidense, onde se classificou consistentemente no top ten da televisão. | Ratings The table below indicates the ratings of Friends in the United States, where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings. |
| Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa. | As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult. |
| A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989). | The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989). |
| As datas listadas na tabela abaixo indicam o ano em que a cidade começou a servir continuamente como capital exclusiva do estado. | The dates listed in the following table indicate the year in which the city started to continuously serve as the state's sole capital. |
| As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
| Os exemplos mostrados na tabela abaixo representam um sistema que é comum, mas não universal entre os linguistas especialistas em línguas etio semíticas. | The Amharic examples in the sections below use one system that is common, though not universal, among linguistsspecializing in Ethiopian Semitic languages. |
| Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas. | Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses. |
| 2012 IEEE 802.11ac, atualmente em fase de desenvolvimento, permitirá multi estação de WLAN com velocidade de pelo menos 1 gigabit por segundo Tabela de características Alguns protocolos não aparecem na tabela acima e podem ser encontrados abaixo. | Vic Hayes, who held the chair of IEEE 802.11 for 10 years, and has been called the father of Wi Fi , was involved in designing the initial 802.11b and 802.11a standards within the IEEE. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Este é constituído por diversos componentes estruturais (ver tabela abaixo para mais detalhes) Ácido nucleico molécula de DNA ou RNA que constitui o genoma viral. | Uncoating is a process in which the viral capsid is removed This may be by degradation by viral enzymes or host enzymes or by simple dissociation the end result is the releasing of the viral genomic nucleic acid. |
| Os óleos lubrificantes para motores a gasolina e álcool e GNV (Gás natural veicular) de 4 tempos atualmente no mercado são apresentados na tabela abaixo. | They were commercialized in the 1970s (ELF ANTAR Molygraphite) and are today still available (Liqui Moly MoS2 10 W 40, www.liqui moly.de). |
| Tabela 1 | Table 1 |
| Já o Windows 95, a partir da revisão OSR 2.1, incluía o suporte nativo ao Barramento Serial Universal (USB) e ao Ultra DMA (veja tabela abaixo). | A full third service pack was never released, but two smaller updates to the second were released in the form of a USB Supplement (OSR 2.1) and the Windows Desktop Update (OSR 2.5). |
| Cronologia A tabela abaixo mostra as marcas de processadores e microprocessadores na Hall da Fama, agrupados por gerações que destacam pontos importantes na história do x86. | Chronology The table below lists brands of common consumer targeted processors implementing the x86 instruction set, grouped by generations that emphasize important events of x86 history. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| É um elemento actínio, localizado na tabela periódica abaixo do elemento európio, um lantanídio, e portanto por analogia, foi nomeado a partir de outro continente, a América. | This member of the actinide series is located in the periodic table under the lanthanide element europium, and thus by analogy was named after another continent, America. |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Da Tabela - Veja A Tabela Abaixo - Tabela Personalizada - Tabela Geral - Seguinte Tabela - Tabela Adjacente - Tabela Verdade - Tabela Comparativa - Tabela Acima - Tabela Conjunto
