Tradução de "table column" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 | Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 |
| Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 | Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 |
| Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 | Montantes emitidos , coluna ( l ) no quadro 1 |
| Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) | Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) |
| Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) | Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo ) |
| For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . | Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) . |
| Foreign key A foreign key is a field in a relational table that matches the primary key column of another table. | Um exemplo de uma tabela 2FN que não atende o critério para 3FN é A chave primária composta é Torneio, Ano . |
| Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) | Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) |
| ( The main items are shown in bold in the left hand column of Table 1 ) . | ( As principais rubricas são impressas a negrito na coluna da esquerda do quadro 1 ) . |
| Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . | Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 . |
| The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references. | The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references. |
| The adjustments for movements in exchange rates are to be calculated by the ECB ( included in Table 5 , column D ) . | Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE ( incluídos no quadro 5 , coluna D ) . |
| Edge column | Coluna limite |
| Show category column | Apresentar a coluna de categoria |
| Show priority column | Apresentar a coluna de prioridade |
| Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) | A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) |
| Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) | A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) |
| All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 . | Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 . |
| Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler | Delimitação de competências ( entre o BCE e os BCN ) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| The value of the participating NCBs claims from 1 May 2004 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | O valor dos crédi tos dos BCN participantes a partir de 1 de Maio de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão . |
| Secondly , it reflects the impact of fluctuations in the market price of the outstanding stock of marketable securities held , sold or issued ( Table 5 , column E ) . | Em segundo lugar , reflecte o impacto das flutuações no preço de mercado dos stocks de títulos negociáveis detidos , vendidos ou emitidos ( quadro 5 , coluna E ) . |
| In such cases , the column in Table 4 of Part 2 corresponding to the former currency of the new participating Member State is no longer applicable . | Neste caso , a coluna do quadro 4 da parte 2 correspondente à antiga moeda do novo Estado Membro participante deixa de ser aplicável . |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| The value of the participating NCBs claims from 1 January 2004 is set out in the third column of the table in the Annex to this Decision . | O valor dos créditos dos BCN participantes a partir de 1 de Janeiro de 2004 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão . |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 |
| The chemical elements are often displayed in a periodic table that is laid out to display recurring chemical properties, and elements with the same number of valence electrons form a group that is aligned in the same column of the table. | Os elementos químicos são geralmente representados numa tabela periódica, organizada de forma a mostrar as principais propriedades químicas e na qual os elementos com o mesmo número de eletrões de valência formam um grupo alinhado ao longo da mesma coluna na tabela. |
| The value of the participating NCBs claims with effect from 1 January 2007 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2007 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| The alkali metals are a group (column) in the periodic table consisting of the chemical elements lithium (Li), sodium (Na), potassium (K), rubidium (Rb), caesium (Cs), and francium (Fr). | O grupo é formado pelos seguintes metais lítio (Li), sódio (Na), potássio (K) , rubídio (Rb), césio (Cs) e frâncio (Fr). |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| Columns Notable features have included Martin Gardner's Mathematical Games column Douglas Hofstadter's Metamagical Themas The Amateur Scientist column A.K. | Colunas Aspectos notáveis incluem Martin Gardner's Mathematical Games column Douglas Hofstadter's Metamagical Themas The Amateur Scientist column A.K. |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Inside each column were three concentric tubes. | Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. |
| The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI . | A primeira coluna indica os valores para a respectiva rubrica do balanço , a segunda coluna contém a descrição da rubrica do balanço . |
| The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . ( The main items are shown in bold in the left hand column of Table 1 . | O BCE recebe um balanço mensal agregado que abrange as posições das IFM em cada um dos Estados membros participantes na área do euro até ao fecho das operações no décimo quinto dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . |
| But I've read Danko s column, and I'm shocked. | Mas eu lí a coluna de Danko, e eu estou chocado. |
| Standing between each of column was a statue. | Ereta entre cada coluna estava outra estátua. |
| It's a sort of Ann Landers' column writ large. | É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande, |
Related searches : Column Table - Column Of Table - Column By Column - Table-tennis Table - Table Tennis Table - Column Base - Single Column - Steel Column - Column Grid - Vertebral Column - Column Chart - Lally Column
