Tradução de "table of rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Table - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies . Exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates . | Estabelecimento de objectivos para a taxa de câmbio ( exchange rate targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo numa taxa de câmbio estável ( ou mesmo fixa ) face a outra moeda ou grupo de moedas . |
| Table A Annual growth rates of debt securities issued by euro area governments ( percentages | Quadro A Taxas de crescimento homólogas dos títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens |
| However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) . | Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) . |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas des juro de longo prazo ( em percentagem |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas de juro de longo prazo ( em percentagem |
| TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises | QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) . | Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) . |
| Most of the new Member States recorded higher HICP inflation rates in 2004 compared with 2003 ( see Table 7 ) . | A maioria dos novos Estados Membros registou taxas de inflação medida pelo IHPC mais altas em 2004 , face a 2003 ( ver Quadro 7 ) . |
| Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) . |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 |
| Low rates of inflation are also apparent when it is measured in 138 terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| The table below illustrates the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1998 . | O quadro que se segue ilustra o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face a todas as moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1998 . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | As baixas taxas de inflação nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| This pattern of generally low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . | Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) . | No início de 2002 , as taxas de juro de curto prazo situaram se 0.8 pontos percentuais acima da média da área do euro ( ver Quadro 9b ) . Num contexto a mais longo prazo , os níveis actuais da taxa de câmbio da coroa sueca face às outras moedas da UE , quando medidos em termos de taxas de câmbio efectivas reais , são claramente mais fracos do que os valores |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| The table above provides an overview of the relative dispersion in the level of MFI interest rates across countries , as measured by the coefficient of variation . | O quadro apresenta uma visão geral da dispersão relativa do nível das taxas de juro das IFM entre países , medida pelo coeficiente de variação . |
| The adjustments for movements in exchange rates are to be calculated by the ECB ( included in Table 5 , column D ) . | Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE ( incluídos no quadro 5 , coluna D ) . |
| III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Greece Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Greek drachma Chart 6 Greek drachma Bilateral exchange rates Table 10 Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 11 Greece External developments | III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Grécia Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o dracma grego Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE Grécia Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Sweden Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona Chart 6 Swedish krona Bilateral exchange rates Table 9 Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 Sweden External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 6 Quadro 9 Quadro 10 Suécia Estabilidade cambial Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Suécia Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Luxembourg Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9 ( a ) Luxemburgo Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo Evolução externa |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| 2 ) This table displays a sub set of the coefficients of variation for euro area MFI interest rates on new business available from the ECB 's website . | 2 ) Este quadro apresenta um subconjunto dos coeficientes de variação para as taxas de juro das IFM da área do euro sobre novas operações , disponível a partir do site do BCE . |
| The conceptual work resulted in the definition of seven key features to be considered in the calculation of long term interest rates , as presented in Table 2 . | Este trabalho conceptual realizado pelo IME resultou na definição de sete características principais a serem tomadas em consideração no cálculo das taxas de juro de longo prazo , tal como apresentado no Quadro 2 . |
| III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Belgium Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Belgian franc Chart 6 Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Belgium External developments | III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Bélgica Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco belga Franco belga Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Bélgica Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Denmark Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Danish krone Chart 5 Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Denmark External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Dinamarca Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a coroa dinamarquesa Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Dinamarca Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Germany Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Deutsche Mark Chart 6 Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Deutsche Mark Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Germany External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 6 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Alemanha Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o marco alemão Marco Alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Marco Alemão Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Alemanha Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Spain Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Spanish peseta Chart 6 Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Spanish peseta Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Spain External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 6 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Espanha Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a peseta espanhola Peseta espanhola Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Peseta espanhola Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados Membros participantes no MTC Espanha Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) France Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the French franc Chart 5 French franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 French franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 France External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) França Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco francês Franco francês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Franco francês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC França Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Ireland Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Irish pound Chart 5 Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Ireland External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Irlanda Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra irlandesa Libra irlandesa Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados Membros participantes no MTC Irlanda Evolução externa |
| III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Italy Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Italian lira Chart 6 Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Italy External developments | III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Itália Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a lira italiana Lira italiana Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Itália Evolução externa |
Related searches : Rates Table - Rates Of - Rates - Table Of - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Rates Of About - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates
