Tradução de "tacit acquiescence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Acquiescence - translation : Tacit - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tacit
Tacit
The Tacit Knowledge Economy
A Economia do Conhecimento Tácito
The key to this puzzle is tacit knowledge.
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore.
Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar.
Implicit learning and tacit knowledge an essay on the corgnitive unconscious .
www.filosofianet.org www.infed.org http www.gestaodotacito.com.br
Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived.
Na verdade, a aquiescência internacional para a situação criada pela vitória de Israel, em 1967, provou ser extremamente breve.
There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America s superior nuclear firepower.
Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América.
Gálvez proclaimed the independence of Acre, in the form of a republic, becoming its president with the acquiescence of the rubber gatherers.
Gálvez proclamou ali a República do Acre, tornando se seu presidente com o apoio dos seringalistas.
Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head.
Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.
Some Russian bloggers seem to view weak American sanctions as a sign of US tacit support of President Putin's actions.
Alguns blogueiros russos parecem encarar as fracas sanções dos EUA como um sinal de apoio tácito às acções do Presidente Putin.
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.
Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais.
How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing?
Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário?
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.
Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.
Esse tipo de conhecimento parece ser mais valioso devido a sua difícil captura, registro e divulgação, exatamente por estar ligado ao indivíduo.
The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.
A conclusão final é que a urbanização, a escolaridade, e o acesso à Internet são penosamente insuficientes à transmissão eficaz do conhecimento tácito necessário à produtividade.
That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
É só isso que faz, mas é só isso que é necessário. O que ele faz é pegar as informações tácitas, disponíveis a toda a população todos sabem onde está a violência, mas nenhuma pessoa em especial sabe o que todos sabem e pega essas informações tácitas e as agrega, mapeando as e divulgando as.
Indeed, by your Lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.
Por teu Senhor, não crerão até que te tomem por juiz de suas dissensões e não objetem ao que tu tenhassentenciado. Então, submeter se ão a ti espontaneamente.
Know how is often tacit knowledge, which means that it is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalising it.
Know how é muitas vezes entendido como o conhecimento tácito, o que significa que é difícil transferir para outra pessoa por meio escrito ou verbal.
Countless iterations of torture as a tacit policy in US run military prisons, from Abu Ghraib to Bagram, have normalized violence beyond the international laws of war.
Inúmeras iterações de tortura como medida de política tácita em prisões militares da responsabilidade dos EUA, desde Abu Ghraib a Bagram, uniformizaram a violência, violando as leis internacionais de guerra.
For a time Ottomans took up a rather nominal control of the country, with a base in Doha, with the acquiescence of Qassim Al Thani, who wished to consolidate his control of the area.
Por um tempo os otomanos tiveram um controle nominal do país, com base em Doha, com a aquiescência de Qassim Al Thani, que desejava consolidar seu controle sobre a área.
Alex Engwete posts this cartoon, produced by Human Rights Watch, which satirizes Kabila's shutting out of civil society and opposition voices and the tacit support of foreign donors.
Alex Engwete publicou esta charge produzida pelo Human Rights Watch , que satiriza Kabila por fazer se de surdo às vozes da sociedade civil e da oposição e o apoio tácito dos doadores estrangeiros.
Unfortunately, a proposal last year at the International Atomic Energy Agency aimed at launching an effective international control system on safety and security of nuclear power worldwide blatantly failed with the acquiescence of the European Union.
Infelizmente, no ano passado, uma proposta na Agência Internacional de Energia Atómica que visava o lançamento de um sistema eficaz de controlo internacional sobre a segurança da energia nuclear em todo o mundo chumbou arbitrariamente com a aquiescência da União Europeia.
According to him, price signals are the only means of enabling each economic decision maker to communicate tacit knowledge or dispersed knowledge to each other, to solve the economic calculation problem.
De acordo com ele, a sinalização de preços é o único meio de possibilitar que cada tomador de decisões econômico comunique o conhecimento tácito e o conhecimento disperso para os outros, a fim de resolver o problema do cálculo econômico.
Many onliners took these remarks at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Colombo to be tacit approval of human rights violations including torture. These tweets were typical of the initial responses
Muitos internautas consideram estas palavras, ditas na Assembléia dos Chefes de Estado de Commonwealth como um apoio sutil a violações dos direitos humanos, incluindo a tortura.
A form of practical atheism with implications for the scientific community is methodological naturalism the tacit adoption or assumption of philosophical naturalism within scientific method with or without fully accepting or believing it.
Uma forma de ateísmo prático, com implicações para a comunidade científica, é o naturalismo metodológico a adoção tácita ou assunção do naturalismo filosófico no método científico, aceitando o ou nele acreditando, totalmente ou não.
Office ladies are usually full time permanent staff, although the jobs they do usually have little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.
Office Ladies são normalmente funcionárias permanentes em tempo integral, apesar dos seus empregos não darem muitas oportunidades de promoção, existindo sempre a expectativa implícita de que elas deixarão seus cargos assim que se casarem.
The recently deceased economist Steven Klepper argued that industries tend to cluster in particular cities simply because new firms are formed mainly by workers who leave other successful firms, taking the relevant tacit knowledge with them.
O economista Steven Klepper, recentemente falecido, argumentava que as indústrias tendem a aglomerar se em cidades específicas, porque as novas empresas são formadas principalmente por trabalhadores que abandonam outras empresas bem sucedidas, transportando consigo o conhecimento tácito relevante.
Yet efforts to communicate this to the public have been met with skepticism from some critics, who argue that the vaccine gives young girls tacit consent to engage in sexual activity, ultimately leading to an increase in promiscuity.
Porém, os esforços para comunicar isto ao público têm enfrentado o cepticismo de alguns críticos, que argumentam que a vacina confere às raparigas jovens um consentimento tácito para iniciar a actividade sexual, levando em última análise a um aumento na promiscuidade.
At such times she would sit down beside whomever she happened to be near, or beside a nun whom she had observed to be downcast, disregarding the tacit and sometimes expressed sensitivity and even jealousy of her biological sisters.
Nestas ocasiões, Teresa se sentava ao lado da pessoa que estivesse mais próxima ou ao lado de alguma freira mais abatida, desconsiderando os sentimentos tácitos, explícitos por vezes ou até mesmo ciumentos de suas irmãs biológicas.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.
A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias.
One might argue that this meme makes fun of Putin's hypocrisy in refusing to aknowledge Russian presence in Crimea, but I have only seen it in contexts where it serves as tacit approval of the deception (the exclamation is one clue.)
Pode se argumentar que esse meme tira sarro da hipocrisia de Putin recusou reconhecer a presença russa na Crimeia, mas eu só vi isso em contextos onde funcionasse como uma aprovação tácita do erro (o ponto de exclamação é um indício.)
In focusing on summit declarations and promises of far reaching reforms of EU institutions, investors are missing the real risk the collapse of public support for, or at least public acquiescence to, the austerity policies required to work down heavy debt burdens and for the governments pursuing these policies.
Ao centrarem se nas declarações da cimeira e nas extraordinárias promessas de reforma das instituições da UE, os investidores estão a deixar escapar o verdadeiro risco a cessação do apoio público, ou pelo menos da aceitação por parte do público das políticas de austeridade necessárias para diminuir os encargos das dívidas e para que os governos possam dar seguimento a estas políticas.
Second, even if Khamenei hands the nuclear portfolio to Rowhani (which is not certain, given that he retained it under Ahmadinejad), the new president must come to terms with the IRGC, whose support at least tacit is necessary for any nuclear deal.
Segundo, mesmo que Khamenei entregue a agenda nuclear a Rohani (o que não é certo, dado que a reteve durante a presidência de Ahmadinejad), o novo presidente deverá entender se com o EGRI, cujo apoio pelo menos tácito será necessário para qualquer acordo nuclear.
xiv The diversity of trading arrangements in different Member States is tacit recognition that a regulatory framework which favours one type of trade execution venue will not be able to accommodate the wide variety of trading interests and strategies which make up a competitive marketplace .
A diversidade de sistemas de negociação nos diferentes Estados Membros constitui um reconhecimento tácito de que um enquadramento regulamentar que favoreça um tipo de execução das transacções não será susceptível de se adaptar à ampla variedade de interesses e estratégias de negociação característica de uma bolsa competitiva .
Vermont Quaker John V. Wilmerding posits five stages of growth applicable to individuals, communities, and societies, whereby one transcends first the 'surface' awareness that most people have of these kinds of issues, emerging successively into acquiescence, pacifism, passive resistance, active resistance, and finally into active peace , dedicating themselves to peacemaking, peacekeeping, and or peace building.
Vermont Quaker John V. Wilmerding, Jr., fundador da John Woolman College, postula cinco estágios de crescimento aplicáveis a indivíduos, comunidades e sociedades, sendo que uma transcende primeiro a consciência da superfície , que a maioria das pessoas tem, emergindo sucessivamente em aquiescência, pacifismo, resistência passiva, resistência ativa, e finalmente em paz ativa, dedicando se à pacificação, manutenção da paz, e ou construção da paz.
Moreover, the conventional assumption that the region s Sunni Arab regimes would give tacit approval to a military attack on Iran s nuclear installations must be revisited in the wake of the Arab Spring particularly in the aftermath of the recent, sudden upsurge in anti American violence throughout the Muslim world.
Além disso, o pressuposto tradicional de que os regimes árabes sunitas da região aprovariam tacitamente um ataque militar contra as instalações nucleares do Irão deve ser revisto na sequência da Primavera Árabe particularmente à luz do aumento recente da violência antiamericana em todo o mundo muçulmano.
Unless political leaders know that tearing up the rule book on the scale seen in Egypt will expose them to more than rhetorical consequences, the tacit message that regimes that pick the right targets can repress at will will resonate in Bahrain, Yemen, and Saudi Arabia, not to mention Syria.
A menos que os líderes políticos saibam que rasgar o regulamento à escala ocorrida no Egipto irá expô los a mais do que consequências retóricas, a mensagem implícita de que os regimes que escolhem os alvos certos podem reprimir a vontade vai ressoar no Bahrein, no Iémen e na Arábia Saudita, já para não falar da Síria.
It would be illogical and the foundation of a decent college sports in the back of a store, so we got a gentle and generous acquiescence of the president of the Association of Employees of Recife, in order that their halls and facilities were opened to honor the first annual installation and foundation of the Sport Club do Recife (without the do ).
Não seria lógico e decente a fundação de uma agremiação esportiva nos fundos de uma loja, pelo que obtivemos a gentil e generosa aquiescência do presidente da Associação dos Empregados do Recife, a fim de que os seus salões e dependências fossem abertas para honrar a primeira assembleia de instalação e fundação do Sport Club do Recife (sem o do ).

 

Related searches : Tacit Understanding - Tacit Recognition - Tacit Skills - Tacit Extension - Tacit Coordination - Tacit Nature - Tacit Assumption - Tacit Acceptance - Tacit Support - Tacit Knowledge - Tacit Agreement - Tacit Collusion