Tradução de "tackle the crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Tackle - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Bloqueio Derrubar Equipamento Enfrentar Atacar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .	Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
The last play is known as The Tackle .	Ligações externas Site oficial
So, how do we tackle the last mile?	Como resolvemos a última milha?
To begin with, we must tackle the problem.	Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
Therefore large adults rarely tackle small prey.	Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês?
How do you chose which problems to tackle first?	Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro?
And the skill sets required to tackle these things are very broad.	As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle.	Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar.
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.	Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave.
However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis.	Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.	Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.	Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
to stock markets . Several measures to tackle the economic and financial crisis , as discussed at the European Council meeting in Brussels in March and the G20 meeting in London in April , were well received by market participants and spurred investor confidence further .	à crise económica e financeira , como discutido na reunião do Conselho Europeu que teve lugar em Março , em Bruxelas , e na reunião do G20 que teve lugar em Abril , em Londres , foram bem recebidas pelos participantes no mercado e promoveram a confiança dos investidores .
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
The current crisis	A presente crise
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.	Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária.
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.	Então eu pedi demissão e decidi que aquele era o tema que eu queria abordar.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Whatever the causes, and the scientific wrangles, medical staff working in Kibera are having to tackle malaria.	Sejam quais forem as causas, e disputas científicas, equipes médicas trabalhando em Quibera estão tendo que combater a malária.
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Em que tipos de questões nós achamos que a metodologia de design pode ser usada para resolver?
The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962.	Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982).
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.
Take the financial crisis.	Tomemos a crise financeira.
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
Origins of the crisis	Origens da crise
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.	A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.	Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
And that's the big reason she chose to tackle a project in a language she spoke imperfectly.	E é por essa razão que ela escolheu traduzir um livro de uma língua que não dominava perfeitamente.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises

Display this page in English