Tradução de "tackle the threat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tackle - translation :

Threat - translation :

Palavras-chave : Bloqueio Derrubar Equipamento Enfrentar Atacar Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The last play is known as The Tackle .	Ligações externas Site oficial
So, how do we tackle the last mile?	Como resolvemos a última milha?
To begin with, we must tackle the problem.	Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
Therefore large adults rarely tackle small prey.	Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês?
How do you chose which problems to tackle first?	Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro?
The threat of militias	O perigo dos militantes
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
And the skill sets required to tackle these things are very broad.	As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle.	Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.	Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave.
However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis.	Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.	Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.	Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.	Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.	Então eu pedi demissão e decidi que aquele era o tema que eu queria abordar.
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .	Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
Whatever the causes, and the scientific wrangles, medical staff working in Kibera are having to tackle malaria.	Sejam quais forem as causas, e disputas científicas, equipes médicas trabalhando em Quibera estão tendo que combater a malária.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.

Display this page in English