Tradução de "taken along" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family.	São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares.
He, along with his teammates, are taken from the Mansion by the government agency S.W.O.R.D.	Porém, ao visitar seus pais e ver todo o amor que eles dispensavam a Hank, foi incapaz de matá los.
More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments.	Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários.
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast.	Cook foi aprendiz em sua pequena frota de navios que operavam no transporte de carvão ao longo da costa inglesa.
The following is taken from that work Ambrose baptized Augustine, along with his son Adeodatus, on Easter Vigil in 387 in Milan.	O trecho exato, segundo ele, foi Ambrósio batizou Agostinho e seu filho Adeodato na Vigília da Páscoa de 387 em Mediolano.
Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods.	Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita.
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.	Assim, qualquer um que chegue depois simplesmente acessará a base de dados e podera retirar a informação que precisar sobre qualquer coisa que tenha acontecido.
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.	O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
Stephen was less successful, however, in regaining the Argentan province along the Normandy and Anjou border, which Geoffrey had taken at the end of 1135.	Porém, Estêvão não foi tão bem sucedido em manter territórios ao longo da fronteira da Normandia com Anjou, que Godofredo havia tomado no final de 1135.
He only has a leaf on his head for protection against the rain, so Satsuki offers him the umbrella she had taken along for her father.	Satsuki nota que ele está se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda chuva que ela carregava para seu pai.
After the match, the field was taken by thousands of children, whom Enzo, along with other players, signed autographs for and kicked the ball with them.	Outro foi marcado em conjunto com seus pequenos filhos, que entraram em campo nos minutos finais, com Enzo entregando para Marco repassar para Bruno acertar as redes.
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia.	A foto oficial , tirada do local da morte, mostrava Bruce deitado nu no chão, sendo que uma seringa junto de entorpecentes foram achados perto do corpo.
Come along.	Vem conosco.
Come along.	Venha com a gente.
Come along.	Venha conosco.
Come along.	Vem com a gente.
Sing along.	Cante junto.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns.	Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
We're screaming along.	Estávamos excitados.
Move along now.	Mexa se já.
I'll play along.	Vou cooperar.
I'll play along.	Eu vou cooperar.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
The dōjin game Glove on Fight featured at least two Kanon characters Ayu Tsukimiya and Akiko Minase in a fighting style game along with various other characters taken from other media.	Outro jogo do gênero chamado Glove on Fight tinha pelo menos duas personagens de Kanon Ayu Tsukimiya e Akiko Minase junto de várias outras personagens de outras mídias.
Taken from Wikipedia.	Retirada da Wikipedia.
You've taken everything.	Você pegou tudo.
You've taken everything.	Pegaste tudo.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
Bring the children along	Não esqueça de levar os filhos
Title Colours playing along	Título Colours playing along
I'll be along soon.	Eu vou está junto em breve.
A fox came along.	Uma raposa chegou.
Bring your children along.	Tragam seus filhos com vocês.
Come along with me.	Venha comigo.
Come along with us.	Venha com a gente.
Come along with us.	Venha conosco.
We get along great.	Nós nos damos muito bem.
Not everyone got along.	Nem todo mundo se deu bem.
This coverage, along with the students' protests, became an explosive mixture that first found an outlet in social media and now has taken its energy to the streets of the main Mexican cities.	Essa cobertura, em conjunto com os protestos dos estudantes, gerou uma combinação explosiva que primeiro encontrou vazão nas mídias sociais e agora tomou as ruas das cidades mexicanas.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
Will it be taken?	Ela será usada?

Display this page in English