Tradução de "taken directly from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem. | Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema. |
| According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital. | De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital. |
| Taken from Wikipedia. | Retirada da Wikipedia. |
| Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek so as not to alter the meaning of the religious message. | Palavras ou conceitos para os quais não havia tradução adequada em egípcio foram tomados diretamente da Língua grega de modo a não alterar a mensagem religiosa. |
| The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed. | A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente. |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Photo taken from YouTube. | Foto YouTube. |
| And so, coming directly from there to here. | E eu saí de lá direto para cá. |
| This must be who I'm directly descended from. | Eu devo descender diretamente desse. |
| They take their diet directly from the Bible. | Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. |
| Image taken from their blog. | Imagem retirada do blog do grupo. |
| Picture taken from Wikimedia Commons. | Foto de Wikimedia Commons. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. | Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. |
| This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen. | Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio. |
| Picture taken from The Online Citizen | Foto retirada do blog The Online Citizen |
| Picture taken from her Facebook Page. | Foto retirada de sua página no Facebook |
| Photo taken with permission from gritopolítico.es | Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es |
| Photo taken from Xavier Casals' blog . | Foto publicada no blog de Xavier Casals. |
| Taken from Marvel's Digital Comic Shop. | Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução |
| The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia. | Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia. |
| In certain images, the wings spring directly from the ankles. | Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos. |
| That went directly from Milošević to the head of TV. | Milošević possuía um perfil de burocrata. |
| Photo taken from Liver Journal user mamouse. | Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse. |
| Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone | Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone |
| The portrait was taken from the wall. | O retrato foi tirado da parede. |
| We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight. | Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar. |
| The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience. | A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador. |
| Instead, a video was created using a scene taken directly from the film Glitter , where Billie Frank (played by Carey) sings the song at Madison Square Garden during her first sold out concert. | Em vez disso, um vídeo foi criado usando uma cena tirada diretamente do filme Glitter , onde Billie Frank (interpretada por Carey) canta a canção no Madison Square Garden durante seu primeiro concerto. |
| The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. | Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. |
| This picture was taken from an orbiting satellite. | Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. |
| This is a view taken from camp three. | Aqui uma panorâmica tirada do campo três. |
| This is a picture here taken from SpaceShipOne. | Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. |
| This is a picture here taken from orbit. | É uma foto tirada em órbita. |
| Image taken from the blog Fátima e Cocó | Tirada do blog da Fátima e Cocó |
| Image taken from the Facebook page Força Fran | Imagem retirada da página do Facebook Força Fran |
| The rationale for this is taken from , , and . | A próxima leitura é da Epístola (Gr. |
| The following example is taken from Turing (1936). | O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936). |
| Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements. | A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras. |
| This is looking directly across the street from where they were standing. | Esta é a visão direta do outro lado da rua, de onde eles estavam parados. |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives . | Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos . |
| Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. | Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. |
| directly | Directamente |
| This is taken from Camp Three, where I was. | Esta foi tirada do campo três, onde eu estava. |
Related searches : Directly From - Taken From - Directly Derived From - Coming Directly From - Come Directly From - Received Directly From - Flows Directly From - Buy Directly From - Directly Across From - Purchase Directly From - Directly From Stock - Order Directly From - Directly Resulting From - Directly From You
