Tradução de "taken it over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It gets taken over by children.	Ela fica tomada pelas crianças.
On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation.	Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation.
It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant.	Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne .
The free riders have taken over.	Os oportunistas assumem o controle.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
It has taken me to universities all over this country where girls are date raped and drugged.	Esta jornada tem me levado a universidades por todo este país onde as moças são estupradas e drogadas.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.	A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
This had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud .	Monmouth afirma que o nome se originou a partir do hipotético Rei Lud, que havia sido levado para a cidade e a nomeou de Kaerlud .
Will it be taken?	Ela será usada?
Fast food has taken over the whole country we know that.	O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso.
It was taken in 1965.	Foi tirada em 1965.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.	E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta.
Grozny television station and other key government buildings were also taken over.	Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais.
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
In 1678 the city was taken over by France, as it was considered to be part of the defence system of Strasbourg.	A cidade que fica do outro lado da fronteira é Estrasburgo, a décima primeira maior cidade da França.
According to what Mr. Moni has reported to the media (played back religiously by the media, in turn), it has taken him just over 5years (the original had taken over 20years to build) to create this life size replica and that it has been built at a cost of 58mn USD.	Moni declarou à imprensa (reproduzido de forma religiosa pela mídia, por sua vez), é que levou um pouco mais de 5 anos (o original levou mais de 20 anos de construção) para que essa réplica fosse construida em tamanho real a um custo de 58 milhões de dólares.
It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.	Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.	O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP).	Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP).
It was taken 18 years ago.	Ela foi tirada há 18 anos.
I've already taken care of it.	Eu já cuidei disso.
I've already taken care of it.	Já cuidei disso.
However the club's golden age really began in 1949 when it was taken over by the Hungarian Ministry of Defence and it became the Hungarian Army team.	No entanto, a era de ouro começou realmente em 1949, quando foi assumido pelo Ministério da Defesa da Hungria e tornou se o time do exército húngaro.
In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.	Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.
Zoom into it and see where it was taken.	Entre nele e veja onde ela foi tirada.
Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well.	Agora na Bulgária, esta fotografia foi tirada na Bulgária, quando o comunismo entrou em colapso por toda Europa Oriental não foi apenas o comunismo, foi o estado que ruiu junto.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East.	ISTAMBUL Um ciclo de violência terrível ocupou grande parte do Médio Oriente.
A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one.	Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista.
Recently with help from UNESCO, over 1,000 women have taken the university entrance exam.	Recentemente, com a ajuda da Unesco, mais de 1.000 mulheres tomaram testes admissão para a faculdade.
Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited.	Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores.
Have you taken it every day? Yes.	Você tomou todos os dias? Sim.
It was taken at about 2 a.m.	O Comitê Central foi contra.
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.	Agora, se eu não tivesse prestado atenção à energia incorporada, teríamos levado cerca de 50 anos para ficarmos quites em compração à casa melhorada.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.	Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China.
And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States.	E eu levei meu filho de dois anos a playgrounds por todo os Estados Unidos.
As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI .	A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME .

Display this page in English