Tradução de "taken on responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments .	O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento .
Since January 2011 and at the direction of the executive branch, the military has taken on increasing responsibility for domestic security and humanitarian crisis response.	Desde janeiro de 2011 e sob a direção do poder executivo, as forças armadas têm assumido crescente responsabilidade pela segurança interna e pela resposta à crise humanitária.
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
Taken on February 24, 2014.	Foto tirada em 24 de fevereiro de 2014.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
The ECB , as the core of the newly established central banking system called the European System of Central Banks ( ESCB ) , has taken on responsibility for the monetary policy in the euro area .	O BCE , enquanto núcleo do recém criado sistema de bancos centrais , denominado Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro .
information on the measures already taken	information on the measures already taken
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .	Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
( iii ) information on the measures already taken	iii ) informação sobre providências já tomadas
( iii ) information on the measures already taken	( iii ) information on the measures already taken
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Isto requer solidariedade e responsabilidade em particular, a solidariedade dos países mais prósperos da União e a responsabilidade por parte dos países que precisam de reformas.
The photos were taken on March 19, 1995.	As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.	É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .	Quanto a este aspecto , é importante que os parceiros sociais continuem a demonstrar responsabilidade .
The Executive Board of the ECB is the operational decision making body of the ECB and of the Eurosystem . It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	A Comissão Executiva é o órgão de decisão operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) e do Eurosistema , assumindo a responsabilidade por todas as decisões que têm de ser tomadas numa base diária .
In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead.	Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
Photograph taken 03 03 2015 by LensDimashqi on Tumblr.	Fotografia 2015 03 03 por LensDimashqi on Tumblr.
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability .	O Capítulo 7 centra se em outra responsabilidade essencial do Eurosistema a salvaguarda da estabilidade financeira .
1.5 Domestic asset and liability management While monetary policy decisions are taken centrally , the management of domestic assets and liabilities is effected by the NCBs on their own responsibility , irrespective of whether they act on their own account , as fiscal agents , on behalf of their customers or for their staff .	1.5 Gestão dos activos e passivos internos Enquanto as decisões de política monetária são tomadas de forma centralizada , a gestão dos activos e passivos internos é da responsabilidade dos BCN , independentemente de actuarem em seu próprio nome , na qualidade de agentes financeiros , ou em nome dos seus clientes ou do seu pessoal .
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu

Display this page in English