Tradução de "taken out with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's taken out of Africa.	É retirada da África.
Have you taken out the garbage?	Você já levou o lixo para fora?
I've already taken out the garbage.	Eu já levei o lixo para fora.
You've been taken out of the gene pool.	Você foi expulso do pool genético.
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.	Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo.
We've made a good job. We've taken it out.	Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer.
The product was not taken out of the box.	O produto nem foi tirado da caixa.
The exams have really taken it out of me.	Os exames realmente ocuparam me muito.
These were money taken out by criminals and money launderers.	Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
I thought you had taken everything out of the office.	Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
This is the first time I've ever taken the dog out.	É a primeira vez que eu saio com o cachorro.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
Photo taken with permission from gritopolítico.es	Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es
We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.	Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.	Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.
Fadil was just very taken with Layla.	Fadil estava enrabichado de verdade por Layla.
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.	As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.	Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD.	Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD.
The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003.	Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003.
or ( iii ) actions taken by a manufacturer with temporary security accreditation preparing to carry out euro secure activity Article 3 Full security accreditation 1 .	ou iii ) medidas tomadas por um fabricante a quem foi concedida acreditação de segurança temporária como preparação para o exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
Abilify can be taken with or without food.	O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Coordination with action taken in non Community countries	Coordenação com acções de países terceiros
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
It can be taken with or without food.	Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte.
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.	Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out	As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
Since May 15, people in Spain have taken the streets to demand democracy in advance the upcoming elections, with thousands camping out in different cities.	Desde 15 de Maio de 2011 que em Espanha as pessoas saíram às ruas , para exigirem democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades.
I should have taken my eye drops with me.	Eu deveria ter levado meu colírio comigo.
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...	Tem uns vídeos muito piores do que esse, na verdade, mas eu os tirei...
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa.
The new king was taken to the Tower of London, where he was welcomed with great shot of ordnance in all places there about, as well out of the Tower as out of the ships .	O novo rei foi levado a Torre de Londres, onde foi recebido por grandes tiros de artilharia em todos os lugares, tanto fora da Torre quanto fora dos navios .
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.	e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo.
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .	O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.	Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão.
Screenshot from video by Tracey Eaton, taken with photographer's permission.	Screenshot de um vídeo de Tracey Eaton, usado com a permissão do fotógrafo.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
The protest has taken its course and is out of the control and influence of the opposition leaders.	Os protestos tomaram o seu rumo e estão foram do controle e da influência dos líderes da oposição.
For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.	Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service.

Display this page in English