Tradução de "taken part" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Part - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She denied having taken part in the scheme. | Ela negou ter feito parte do esquema. |
| To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops. | Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops. |
| They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. | Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne. |
| And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature. | E a única parte que é natural é um número, a rugosidade da nuvem, que foi tirada da natureza. |
| Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation. | Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização. |
| Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies . | Devem ser tomados cuidados especiais para prevenir potenciais conflitos de interesses no caso de membros não executivos dos órgãos de decisão . |
| The national central banks , as part of the ESCB , will record all transactions as having taken place in the European monetary unit . | Os bancos centrais nacionais , enquanto parte do SEBC , registaráo todas as transacqóes como se tivessern sido realizadas na unidade rnonetária europeia . |
| Having first taken part in the Artists United Against Apartheid recording, Davis signed with Warner Brothers records and reunited with Marcus Miller. | Davis assina logo após com a Warner Brothers, voltando a gravar com Marcus Miller. |
| In 1678 the city was taken over by France, as it was considered to be part of the defence system of Strasbourg. | A cidade que fica do outro lado da fronteira é Estrasburgo, a décima primeira maior cidade da França. |
| It was the first time that the country has taken part in the global movement to show support for a more sustainable world. | Essa foi a primeira vez que o país participou do movimento global em apoio a um mundo mais sustentável. |
| The papal legates also imposed penances on William and those of his supporters who had taken part in Hastings and the subsequent campaigns. | Os legados papais também impuseram penitências a Guilherme e seus partidários que haviam estado em Hastings e campanhas subsequentes. |
| It also includes part of the next chapter, telling how the HBT was taken by a garbage collector, who refused to return it. | Também inclui um pedaço do próximo capítulo, contando como um HBT foi tomado por um catador de lixo, que se recusou a devolvê lo. |
| His Grammar of the Norwegian Dialects (, 1848) was the result of much labour, and of journeys taken to every part of the country. | A sua Gramática dos dialectos noruegueses (1848) foi o resultado direto de tal trabalho aturado que implicou diversas viagens aos vários recantos do país. |
| The short term nature of OFIs borrowing suggests that , in part , the loans have been taken out in order to bridge a financing gap . | 2004 2005 2006 A procura de empréstimos por parte dos Fonte BCE . |
| By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan . | O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária para a análise que efectua do papel internacional do euro . Com base em estudos anteriores , foram construídos dois novos conjuntos de dados para identificar características de relevo do mercado de obrigações denominadas em euros emitidas por não residentes na área do euro . |
| Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside. | Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar. |
| Swedish units have taken part in peacekeeping operations in the Democratic Republic of Congo, Cyprus, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Liberia, Lebanon, Afghanistan and Chad. | No exterior, possui missões na República Democrática do Congo, Chipre, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Libéria, Líbano, Afeganistão e Chade. |
| The composers and lyricists spotlighted on each set, taken together, represent the greatest part of the cultural canon known as the Great American Songbook . | Os compositores e letristas abordados em cada um dos conjuntos, no geral, representam a maior parte do cânone cultural americano conhecido como Great American Songbook . |
| Thebes was taken and razed to the ground, after the greater part of its inhabitants had left the city on the advice of Tiresias. | Tebas foi tomada e totalmente destruída, depois que grande parte de seus habitantes fugiu da cidade a conselho de Tirésias. |
| Hunter and DeVries had also taken part in another musical project that year, Roadrunner Records' twenty fifth anniversary CD entitled The All Star Sessions . | Hunter e DeVries também haviam participado de outro projeto musical daquele ano, o CD do vigésimo quinto aniversário da Roadrunner Records, intitulado The All Star Sessions. |
| Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII. | A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV . |
| On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March. | À esquerda há uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte no assalto ao escritório de segurança do estado egípcio em março. |
| As such, all of the members who had taken part in the recording of Appetite for Destruction (aside from Rose) had departed from the band. | Como tal, todos os membros que participaram na gravação de Appetite for Destruction (com exceção de Rose) saíram da banda. |
| Taken from Wikipedia. | Retirada da Wikipedia. |
| You've taken everything. | Você pegou tudo. |
| You've taken everything. | Pegaste tudo. |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
| They appeared taken aback. | Eles pareciam apanhados de surpresa. |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| Photo taken from YouTube. | Foto YouTube. |
| Screenshot taken September 4. | Imagem capturada em 4 de setembro. |
| Is this seat taken? | Este assento está ocupado? |
| That seat is taken. | Esse lugar está ocupado. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi feito prisioneiro. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi levado prisioneiro. |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| I was taken prisoner. | Eu fui feito prisioneiro. |
| Someone's taken my umbrella. | Alguém pegou o meu guarda chuva. |
Related searches : Had Taken Part - Has Taken Part - Have Taken Part - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Lightly
