Tradução de "taken their toll" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By this time, injuries had taken their toll on the Black Panther, and he was constantly receiving medical treatment whilst playing for the Quicksilvers. | Por esta altura, as lesões tinham magoado o Pantera Negra , e ele estava constantemente a receber tratamento médico enquanto jogava pelos Las Vegas Quicksilver. |
| Toll free. | Ligação gratuita. |
| Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos. |
| Meanwhile, the cost of enforcement was eating away at profit margins, along with the toll taken by the increasingly unsustainable harvesting methods. | Enquanto isso, o custo de aplicação estava devorando as margens de lucro, ao mesmo tempo que a tributação aumentava a insustentabilidade dos métodos de colheita. |
| However, he preferred that these goods should be paid proportionally to their consumption (e.g., a toll). | Ver também Escola keynesiana Neoliberalismo Liberalismo clássico Ligações externas |
| Image taken from their blog. | Imagem retirada do blog do grupo. |
| This takes an enormous toll. | Isto tem um custo enorme. |
| The final toll reached 301. | O número total foi 301. |
| Desertification is taking its toll worldwide. | A desertificação está causando danos em todos os lugares. |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| The bells of danger toll for them. | Os sinos do perigo dobram por eles. |
| The German death toll is not documented. | Ver também Linha Hindenburg |
| A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises. | Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias. |
| Despite steps taken by the administration to evacuate a large number of people and put them out of harm's way, the official death toll has now crossed 3000. | Apesar das medidas tomadas pela administração para evacuar um grande número de pessoas e colocá las fora de perigo, o número de mortos, de acordo com dados oficiais, já passa agora dos 3000. |
| Latest reports put the death toll at 88. | Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. |
| China s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits. | A obsessão da China com crescimento econômico acelerado ao longo da última década teve um custo pesado sobre seu meio ambiente, enfurecendo a população que não se contenta, unicamente, com benefícios materiais. |
| They too, will be taken away from their mother. | Elas também serão tiradas de suas mães. |
| Partido del Futuro Spain. Taken from their Facebook page. | Imagem da página de Facebook do Partido del Futuro, Espanha. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. |
| The death toll from the hurricane climbed to 200. | O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. |
| These problems might take a toll on your relationship. | Estes problemas podem desgastar seu relacionamento. |
| The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources. | A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa. |
| According to the official data, the death toll was 187. | De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187. |
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior. |
| The toll of the war on the city was heavy. | Era conhecida como Celeia durante o período romano. |
| This took a heavy toll on him financially and emotionally. | Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| Scavenger receptors bind to a large range of molecules on the surface of bacterial cells, and Toll like receptors so called because of their similarity to well studied receptors in fruit flies that are encoded by the Toll gene bind to more specific molecules. | Complemento é o nome dado a uma série complexa de moléculas proteicas encontradas no sangue ou marca que destroem ou marcam células para destruição Os receptores scavenger ligam se a uma grande variedade de moléculas na superfície de células bacterianas e os receptores Toll like ligam se a moléculas mais específicas. |
| Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. | Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. |
| Then they are taken to God, their real lord and master. | Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor. |
| The death toll for Israel stood at 68, including one child. | O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança. |
| He exacted a toll from those crossing the river, and for those who refused, he severed one of their hands and threw it into the river. | Ele cobrou um preço daqueles que atravessassem o rio, e para aqueles que se recusaram, ele cortava uma de suas mãos e atirava a ao rio Escalda. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| 9 people were slaughtered near my upcountry home . and their cows taken! | 9 pessoas foram mortas perto da minha casa no interior . E suas vacas foram roubadas! |
| On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side | No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino |
| Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans. | Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose. |
| Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page | Foto por Lentes de um Jovem de Homs , da página de Facebook |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Hilberg estimates the death toll of Jews in Poland as up to 3,000,000. | Hilberg estima que o número de mortes de judeus na Polônia seja de até três milhões. |
| We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. | As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. |
| Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website. | Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural. |
| They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. | Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. |
| There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy. | Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos. |
| Ali Mohammad Latifi, another journalist, also put the toll at 28 in a tweet | Outro jornalista, Ali Mohammad Latifi, também contabilizou 28 mortos em um tuite |
Related searches : Taken Toll - Their Toll - Taken Its Toll - Take Their Toll - Taking Their Toll - Took Their Toll - Taken - Toll Plaza - Take Toll - Car Toll - Toll Line - Toll Collection - Toll Bridge
