Tradução de "takes a hit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. | O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| We hit a deer. | Atropelamos um cervo. |
| We hit a deer. | Atropelamos um veado. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Stocks hit a new high. | As ações atingiram um novo recorde. |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| Tom's car hit a tree. | O carro de Tom bateu numa árvore. |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Tom hit a dog yesterday. | Tom atropelou um cachorro ontem. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| Takes about a minute. | Leva mais ou menos um minuto. |
| He was hit by a car. | Ele foi atropelado pelo carro. |
| She was hit by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| She hit him with a hammer. | Ela bateu nele com um martelo. |
| Tom got hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| A ball hit her right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| I got hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| Tom was hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Tom got hit by a car. | Tom foi atropelado por um carro. |
| I was hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| Each was a Top Ten hit. | Pior McLaren pensava o mesmo. |
| The game became a smash hit. | O jogo também foi um grande sucesso. |
| After a big hit with A.I. | Mao chan A.I. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| The convention, nonetheless, was quite a hit. | A convenção foi um sucesso. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
| A 10 kilometer body hit the planet. | Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. |
| I was nearly hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| The dog was hit by a truck. | O cachorro foi atropelado por um caminhão. |
| A great earthquake hit Mexico this fall. | Um grande terremoto atingiu o México neste outono. |
| I saw the car hit a man. | Eu vi o carro bater num homem. |
| The dog was hit by a car. | O cachorro foi atropelado por um carro. |
| He was almost hit by a car. | Ele quase foi atropelado por um carro. |
| I was almost hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| I almost got hit by a truck. | Eu quase fui atropelado por um caminhão. |
| Tom was almost hit by a car. | Tom quase foi atropelado por um carro. |
| Tom got hit with a golf ball. | Tom foi atingido por uma bola de golfe. |
| Tom got hit by a golf ball. | Tom foi atingido por uma bola de golfe. |
| My dog was hit by a car. | O meu cachorro foi atropelado por um carro. |
| Tom was almost hit by a truck. | Tom quase foi atingido por um caminhão. |
| Tom was hit by a drunk driver. | Tom foi atropelado por um motorista embriagado. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
