Tradução de "takes credit for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Original drummer Wade Youman generally takes credit for starting the band.	O primeiro baterista, Wade Youman, geralmente leva o crédito por criação da banda.
That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.	Significa que ela leva o crédito e então faz a gente vir aqui e fazer todo o trabalho.
Request for credit	Pedido de crédito BCO
Credit for consumption	PT
He often takes me for a drive.	Ele frequentemente me leva para passear de carro.
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 48 M5 que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
For the maintenance period in which a division takes effect , those recipient institutions which are credit institutions shall assume the reserve requirement of the institution being divided .	As reservas mínimas de uma instituição cindida respeitantes ao período de manutenção em que a cisão se tornar efec tiva serão assumidas pelas instituiçoes beneficiárias que sejam instituiçoes de crédito .
Additionally , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features guaranteeing similar protection for the instrument holder such as guarantees .	limitar a utilização de activos ou aplicar margens de avaliação suplementares com base nos mesmos motivos , caso tal se verifique necessário para assegurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.º 1 dos Estatutos do SEBC .
As mentioned above ( 27 ) , when assessing credit standards of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessments derived from different sources , including ICASs operated by some NCBs .	Como mencionado anteriormente ( 27 ) , ao avaliar os padrões de crédito dos activos elegí veis o Eurosistema leva em conta a informação sobre a avaliação de crédito fornecida por fontes diversas , entre as quais se incluem os SIAC operados por alguns BCN .
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
For the maintenance period within which a division takes effect , the reserve requirement of the institution being divided shall be assumed by those recipient institutions which are credit institutions .	A reserva mínima de uma instituição cindida respeitante ao período de manutenção em que a cisão se tornar efectiva será assumida pelas instituições beneficiárias que sejam instituições de crédito .
In assessing the credit standard of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources ECAIs , NCBs in house credit assessment systems ( ICASs ) ( 23 ) , counterparties internal ratings based systems or third party providers rating tools ( 24 ) .	Na avaliação dos padrões de crédito dos activos elegíveis , o Eurosistema considera a informação sobre a avaliação do crédito atribuída por sistemas de avaliação de crédito pertencentes a uma de quatro fontes IEAC , sistemas internos de avaliação de crédito ( SIAC ) dos BCN ( 23 ) , sistemas baseados em notações de crédito internas ou ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros ( 24 ) .
Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion	Crédito Crédito à ao con habitasumo ção
In the assessment of the credit standard of debt instruments , the Eurosystem takes into account , inter alia , available ratings by market agencies and the NCBs own credit assessment systems , as well as certain institutional criteria to ensure particularly high protection for the holders .	A este respeito , foram identificados quatro grupos de instrumentos com características de liquidez relativamente homogéneas . O quadro de controlo de risco revisto destina se também a facilitar os procedimentos de verificação no Eurosistema e a melhorar a transparência do quadro de controlo de risco .
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3
First, when Grace found Karen in a dominatrix film and was horribly embarrassed, and second, when Karen does a design job all on her own and Grace takes credit for it.	Para se distrair, Karen aceitou o emprego de assistente secretária de Grace Adler,interpretada por Debra Messing (personagem título da série).
She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.	Ela o leva a Arthur Murray para aulas de dança.
It takes so long for my baby to fall asleep.	Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It takes only three minutes for the water to boil.	A água apenas leva três minutos para ferver.
For the maintenance period within which the division takes effect , the allowance referred to in Article 5 ( 2 ) shall be granted to each of the recipient institutions which is a credit institution .	Relativamente ao período de manutenção em que a cisão se tornar efectiva , a dedução fixa prevista no n.o 2 do artigo 5.o será permitida a cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
Tom will get credit for it.	O Tom vai receber crédito por isso.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
So pay homage to Him, for He takes care of everything.	Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez.
It takes a human being for babies to take their statistics.	Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.	O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .	Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .
and , fourth , limits for credit risk exposures .	e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
For marginal lending facility and intraday credit .	4 ) Para a facilidade permanente de cedência de liquidez e para o crédito intradiário .
Total Credit for consumption Real estate collateral	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária
Total Credit for consumption Real estate collateral	Bancos Total
For marginal lending facility and intraday credit .	Para a facilidade permanente de cedência de liquidez e para o crédito intradiário .
Waivers for local credit rating agencies 12 .	Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo

Display this page in English