Tradução de "takes great care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Great - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom takes care of himself.	O Tom se cuida.
Who takes care of you?	Quem cuida de você?
Tom takes good care of Mary.	Tom cuida bem de Mary.
Tom takes care of my children.	Tom toma conta dos meus filhos.
Tom takes good care of me.	Tom cuida bem de mim.
It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.	É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.
So this takes care of my age.	Então isso toma conta da minha idade.
My brother takes care of our dog.	O meu irmão cuida do nosso cachorro.
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
She takes care of her brothers and sisters.	Ela toma conta dos irmãos e irmãs.
Tom takes very good care of his car.	Tom cuida muito bem de seu carro.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
A good workman always takes care of his tools.	Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
So pay homage to Him, for He takes care of everything.	Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas.
It takes lots of experience to learn how to care for people.	Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
It takes a great man to be a good listener.	É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte.
It takes a great man to be a good listener.	Só um grande homem pode ser um bom ouvinte.
Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything.	Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.	É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.	David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.
Here they help to care for the river otters from which the river takes its name.	Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.	Ele viu que grande parte do que fazemos em medicina e nos serviços de saúde é cuidar de nós mesmos.
At first, Amanojaku is hostile toward the kids and takes great pleasure in seeing them in trouble, but throughout the series he develops somewhat of a care for them, especially for Satsuki and Keiichirou.	Inicialmente, Amanojaku sente prazer em ver as crianças em apuros, mas ao decorrer da série, ele desenvolve um sentimento de proteção por elas, especialmente por Satsuki e Keiichirou.
Each of the 21 inhabited islands has a local council that takes care of the daily affairs.	Cada uma das 21 ilhas habitadas possui um conselho local que é responsável pelos assuntos quotidianos.
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.	WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
There's a great opportunity today and that's what I really care about the most.	Existem grandes oportunidades hoje e isto é o que realmente me preocupa mais
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
While Evany takes care of the musical part, Sandoval is the one in charge of the radio program.	Enquanto Évany cuida da parte musical, Sandoval é um dos responsáveis pela programação da Rádio.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.	Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo.
She takes care of Juggernaut, a person with mental disability who lives as family and household work in the junkyard.	Ela toma conta de Jamanta, um portador de deficiência mental que vive como agregado da família e trabalha no ferro velho.
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.	Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde.
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...	É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo...
When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather.	Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas.
In a closed unit the intensive care specialist takes on the senior role where the patient's primary physician now acts as a consultant.	Em uma unidade fechada, o especialista em cuidados intensivos assume um papel principal como médico responsável, já o médico primário do paciente servirá como médico consultor.
This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.	Este é o S.S. Great Western que ele construiu para resolver a segunda parte desta viagem.
Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die.	Na verdade, eu ouvi essa citação outro dia. Estilo faz você se sentir ótimo porque tira da sua cabeça o fato de que você vai morrer.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.	Dr. Seyi Oyesola lança seu olhar sobre os serviços de saúde em países em desenvolvimento. Suas fotos de um hospital escola na Nigéria com tecnologia ultrapassada e suprimentos doados mostra nos o desafio que é fazer o serviço básico de saúde lá.
It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.	Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia.
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.	Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook.	E agora esse cérebro toma conta disso, movê lo com os músculos e para defender a superfície e, lógico, digerir a comida que cozinhamos.

Display this page in English