Tradução de "takes its cue" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. |
| Can we cue the music please? | Podemos soltar a música por favor? |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. |
| It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| The sun is a very important cue in the sky for them. | O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles. |
| It's this visual cue that is so important to what we do. | É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos. |
| The city takes its name from that of the castle. | A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo. |
| Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet. | A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico. |
| Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion. | O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava. |
| What are they doing? And there was a cue that was available to us. | O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. |
| Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'. | Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938. |
| Delegates are actually international the organization takes its name from the topic. | Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema. |
| And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. | E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. |
| KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. | KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . |
| Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders. | Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km. |
| It takes its name from the river with which the name is shared. | No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles. |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. |
| To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. | Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. |
| You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis ' | Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo |
| Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| History The city of Farnham takes its name from the historic Township of Farnham. | Farnham é uma cidade localizada ne província canadense de Quebec. |
| It is the seat of Nipissing District, and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. | North Bay é uma cidade do Canadá, província de Ontário, localizada às margens do Lago Nipissing. |
| This was taken as the parliament's cue to have its parties run with candidates for the President of the Commission with the candidate of the winning party being proposed by the Council. | Isso foi tomado como o taco do Parlamento em relação à corrida dos candidatos dos partidos a Presidente da Comissão, com o candidato do partido vencedor a ser proposto pelo Conselho. |
| At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . | Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária . |
| The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. | A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. |
| The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler. | Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la. |
| The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela. | A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela. |
| The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7). | É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7). |
| Here they help to care for the river otters from which the river takes its name. | Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra. |
| While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British. | A maior parte da história se desenvolve na Europa, seus principais personagens são norte americanos e não britânicos. |
| It takes its name from the bay it is situated on, also named Baía das Gatas . | Começou por ser um encontro de amigos que se reuniam na praia da Baía das Gatas para compor e tocar música. |
| It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. | Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá. |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão. |
| This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier. | Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo. |
| But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. | Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises. |
| Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite. | Fluorescência A fluorita dá o nome ao fenómeno de fluorescência, uma vez que muitas amostras fluorescem fortemente sob luz ultravioleta. |
| Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings. | Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos. |
