Tradução de "takes its form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Palavras-chave : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
The form the aid takes is important.	Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.
Today it takes the form of a stylized cloak hanging from the helmet.	Hoje, sua forma é de uma capa estilizada pendendo do elmo.
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .	Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis .
Its remnants form the Crab Nebula.	Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo.
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.	E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença.
This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
The aim of the Hafenpark competition is to design a landscaped area that takes into account the post industrial setting and combines its various intended uses in a modern form .	O objectivo do concurso do Hafenpark é criar uma área paisagística que tenha em conta o enquadramento pós industrial e combine as suas diversas utilizações previstas de acordo com um conceito moderno .
It is said that the Gagones are the form one's spirit takes if it is in sin.	Dizem que os Gagones são a forma que o espírito de uma pessoa toma se estiver em pecado.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.	Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion.	O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava.
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.	O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'.	Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938.
Delegates are actually international the organization takes its name from the topic.	Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.	A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.	A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.	Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it.	Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra.
It's not like its relation to some abstract form.	Não é algo relacionado a uma forma abstrata.
This is DNA in its classic double helix form.	Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
In its original, English, form it was essentially democratic.	Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
The name changed to its current form in 1945.	O nome passa a ser Guapiaçu a partir de 1945.
Thus the University of Paris assumed its basic form.	Sorbonne e Universidade de Paris passaram a ser sinônimos.
Feira de Santana takes is name in honor of two of its founders.	Salvador e Feira de Santana estão separadas por cerca de 109 km.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
Central bank co operation between the Eurosystem and accession countries central banks also takes the form of high level seminars .	A cooperação a nível dos bancos centrais entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos é também levada a cabo sob a forma de seminários ao mais alto nível .
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.	Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form.	A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ).
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
B cells recognize their cognate antigen in its native form.	Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa.
GREECE The A 2 coin shows a scene from a Spar tan mosaic depicting the abduction of Europa from whom our continent takes its name by Zeus , who has taken the form of a bull .	ÁUSTRIA A moeda de c2 apresenta um retrato da pacifista radical Ber tha von Suttner , como símbolo dos esforços da Áustria , ao longo de muitas décadas , em prol da paz .
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.	Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .
History The city of Farnham takes its name from the historic Township of Farnham.	Farnham é uma cidade localizada ne província canadense de Quebec.

Display this page in English